Текст и перевод песни 譚詠麟 - 再續無盡愛

再續無盡愛

收录于大碟：爱念(1989)
踏遍曲折漫长路 途中都是雾
梦去可会又重聚 其实不知道
迷途遇劝告 心中抹去了问号
谁又会放弃 从没有放弃 莫停步
为你拭去断肠泪 情深不是罪
雾散跟你又重聚 何用再心醉
无言像带醉 身边有你笑着睡
谁愿说过去 无谓怨过去 极疲累
缘份再重续永重聚有情人
真挚心早已经相印
握你手不愿再分 唯愿靠近
我曾愿你途上会留痕
给我去找你的足印
风雨中不断去等
人似路灯 不懂发问
为你拭去断肠泪 情深不是罪
雾散跟你又重聚 何用再心醉
无言像带醉 身边有你笑着睡
谁愿说过去 无谓怨过去 极疲累
缘份再重续永重聚有情人
真挚心早已经相印
握你手不愿再分 唯愿靠近
我曾愿你途上会留痕
给我去找你的足印
风雨中不断去等
人似路灯 不懂发问
情未了不可暂代
再续无尽爱

Revivre l'amour infini

Sur l'album: Souvenir d'amour (1989)
J'ai parcouru un long et sinueux chemin, enveloppé de brouillard
Nos rêves se retrouveront-ils un jour ? Je n'en sais rien
Perdu, j'ai reçu des conseils, effaçant mes interrogations
Qui pourrait abandonner ? Personne n'a jamais abandonné, ne t'arrête pas
J'essuie tes larmes de douleur, un amour profond n'est pas un crime
Le brouillard se dissipe, nous nous retrouvons, pourquoi encore me laisser bercer par la passion ?
Je reste silencieux, comme ivre, endormi auprès de toi, souriante
Qui voudrait parler du passé ? Inutile de se lamenter du passé, c'est épuisant
Notre destin se renouvelle, nous nous retrouverons éternellement, amants
Nos cœurs sincères sont déjà gravés l'un dans l'autre
Je tiens ta main, ne voulant plus nous séparer, j'aspire à être près de toi
J'ai espéré que tu laisserais des traces sur ton chemin
Pour que je puisse retrouver tes empreintes
J'attends sans cesse sous la pluie et le vent
Comme un lampadaire, je ne sais pas poser de questions
J'essuie tes larmes de douleur, un amour profond n'est pas un crime
Le brouillard se dissipe, nous nous retrouvons, pourquoi encore me laisser bercer par la passion ?
Je reste silencieux, comme ivre, endormi auprès de toi, souriante
Qui voudrait parler du passé ? Inutile de se lamenter du passé, c'est épuisant
Notre destin se renouvelle, nous nous retrouverons éternellement, amants
Nos cœurs sincères sont déjà gravés l'un dans l'autre
Je tiens ta main, ne voulant plus nous séparer, j'aspire à être près de toi
J'ai espéré que tu laisserais des traces sur ton chemin
Pour que je puisse retrouver tes empreintes
J'attends sans cesse sous la pluie et le vent
Comme un lampadaire, je ne sais pas poser de questions
L'amour n'est pas fini, impossible de le remplacer
Revivre l'amour infini