Текст и перевод песни 譚詠麟 - 午夜皇后
她在黑夜听候
She
listens
in
the
dark
扮做野花去觅对手
Pretending
to
be
a
wildflower,
she
seeks
an
opponent
若路过者接受
If
a
passerby
accepts
便遇到她杀手
He
will
encounter
her
killer
当日她被骗后
When
she
was
cheated
on
立誓要将爱任意偷
She
vowed
to
steal
love
willfully
愿做冷冰女后
Willing
to
be
a
cold-hearted
queen
为热爱解剖
To
dissect
for
love
偷偷偷
Stealing
尽力地趁午夜时候
Exerting
every
effort
at
midnight
令寂寞的心也要难受
To
make
even
lonely
hearts
ache
追讨满心中的仇
Seeking
revenge
for
the
hatred
in
her
heart
她似傲慢皇后
She
is
like
an
arrogant
queen
她在黑夜听候
She
listens
in
the
dark
扮做野花去觅对手
Pretending
to
be
a
wildflower,
she
seeks
an
opponent
若路过者接受
If
a
passerby
accepts
便遇到她杀手
He
will
encounter
her
killer
她内心未接受
She
doesn't
accept
in
her
heart
为什爱总要像罐头
Why
does
love
always
have
to
be
like
canned
food?
若被揭开以后
If
it
is
opened
没办法可永久
There
is
no
way
to
keep
it
forever
偷偷偷
Stealing
尽力地趁午夜时候
Exerting
every
effort
at
midnight
令寂寞的心也要难受
To
make
even
lonely
hearts
ache
追讨满心中的仇
Seeking
revenge
for
the
hatred
in
her
heart
她似傲慢皇后
She
is
like
an
arrogant
queen
偷偷偷
Stealing
尽力地趁午夜时候
Exerting
every
effort
at
midnight
令寂寞的心也要难受
To
make
even
lonely
hearts
ache
追讨满心中的仇
Seeking
revenge
for
the
hatred
in
her
heart
她似傲慢皇后
She
is
like
an
arrogant
queen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.