啦...
La...
相爱深
Amour
profond
情意真
Sentiments
sincères
人自幼与你定名份
Depuis
l'enfance,
nous
avons
partagé
notre
destinée
心里亲
Proches
dans
nos
cœurs
难变更
Difficile
de
changer
但愿他朝修补裂痕
Espérons
que
demain,
nous
réparerons
les
fissures
生波折
Les
remous
de
la
vie
盼有明灯
Attendons
une
lumière
静悄悄
Silencieusement
照向木头人
Guidera
le
pantin
如沧海
Comme
la
mer
翻起千尺波
Qui
soulève
des
vagues
de
mille
pieds
乱我心
Troublant
mon
âme
冰释却未能
Impossible
de
les
apaiser
逃不开
Impossible
d'échapper
一生故事多
Aux
nombreuses
histoires
de
notre
vie
愿你知
J'espère
que
tu
comprends
心底莫怨我
Que
mon
cœur
ne
m'en
veut
pas
不再分
Ne
nous
séparons
plus
无意争
Sans
intention
de
rivaliser
能互爱永还没遗憾
Si
nous
pouvons
nous
aimer
pour
toujours,
il
n'y
aura
plus
de
regrets
将我心
Joignons
nos
cœurs
和你心
Les
tiens
et
les
miens
合力天天甘苦共寻
Unis
chaque
jour,
dans
le
bonheur
et
les
difficultés
添温暖
Pour
plus
de
chaleur
与你同根
Avec
toi,
nous
avons
des
racines
communes
遇错折
Si
nous
connaissons
des
échecs
抹去像浮云
Effaçons-les
comme
des
nuages
passants
人不可
Nous
ne
devons
pas
相煎怨恨多
Nous
tourmenter
mutuellement
par
la
haine
在此生
Dans
cette
vie
一起向前行
Avançons
ensemble
情不改
L'amour
ne
changera
pas
不必说甚么
Inutile
de
parler
亦会知
Tu
comprendras
aussi
相依是你我
Nous
sommes
dépendants
l'un
de
l'autre
如沧海
Comme
la
mer
翻起千尺波
Qui
soulève
des
vagues
de
mille
pieds
乱我心
Troublant
mon
âme
冰释却未能
Impossible
de
les
apaiser
逃不开
Impossible
d'échapper
一生故事多
Aux
nombreuses
histoires
de
notre
vie
愿你知
J'espère
que
tu
comprends
心底莫怨我
Que
mon
cœur
ne
m'en
veut
pas
人不可
Nous
ne
devons
pas
相煎怨恨多
Nous
tourmenter
mutuellement
par
la
haine
在此生
Dans
cette
vie
一起向前行
Avançons
ensemble
情不改
L'amour
ne
changera
pas
不必说甚么
Inutile
de
parler
亦会知
Tu
comprendras
aussi
相依是你我
Nous
sommes
dépendants
l'un
de
l'autre
编辑人-Jason
Éditeur
- Jason
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.