Текст и перевод песни 譚詠麟 & 關淑怡 - 唱一首好歌
演唱:關淑怡/譚詠麟
Singers:
Cally
Kwong/Alan
Tam
清風輕吹過如一首新的歌
A
gentle
breeze
blows
like
a
new
song
寒雨正細細下荒街我步過
A
drizzle
falls
in
the
deserted
street
as
I
walk
車輕輕駛過輪呔軌跡輕拖
A
car
passes
gently,
its
tire
tracks
light
寒雨裡悄悄問她走了日子怎過
In
the
cold
rain,
I
quietly
ask
her
how
have
the
days
been
since
she
left
Hmm...
憂得幾多滿天風雨會漸過
Hmm...
Worrying
how
much,
the
storms
will
gradually
pass
冷天總會過晚黑總會過
The
cold
days
will
pass,
the
dark
nights
will
pass
愛戀失去咪恨錯唱首歌
If
you
lose
love,
don't
hate,
sing
a
song
一首好歌啟發向上
A
nice
song
inspires
us
to
make
progress
雖知一生可愛處甚多
Although
we
know
that
life
is
lovely
everywhere
睇到花開不必要收果
When
you
see
flowers
bloom,
you
don't
need
to
bear
fruit
憂歎奈何不必悔過
Don't
regret
sighing,
why
一生不要恨錯唱首歌
In
your
life,
don't
hate,
sing
a
song
想找真的愛
願天天都奔波
I
want
to
find
real
love
and
I'm
willing
to
go
through
ups
and
downs
行遍這世界上
都不會恨錯
Traveling
the
world
I
won't
hate
找到真的愛
忙鎖它於心窩
When
I
find
true
love,
I
will
lock
it
in
my
heart
情愛會有變幻
失戀了日子怎過
Love
will
change,
how
do
I
get
through
the
days
after
a
broken
heart
憂得幾多
每天眨下眼就過
Worrying
how
much,
every
day
just
blink
and
it
passes
美景好快過
困境好快過
The
beautiful
scenery
passes
quickly,
the
difficult
times
pass
quickly
愛戀失去咪恨錯
唱首歌
If
you
lose
love,
don't
hate,
sing
a
song
歌曲之中充滿讚頌
須知一生可愛處甚多
The
song
is
full
of
praise.
You
must
know
that
life
is
lovely
everywhere
睇到花開不必要收果
When
you
see
flowers
bloom,
you
don't
need
to
bear
fruit
憂歎奈何
不必悔過
一生不要恨錯
唱首歌
Don't
regret
sighing,
why.
In
your
life,
don't
hate,
sing
a
song
歌曲之中充滿讚頌
須知一生可愛處甚多
The
song
is
full
of
praise.
You
must
know
that
life
is
lovely
everywhere
睇到花開不必要收果
When
you
see
flowers
bloom,
you
don't
need
to
bear
fruit
憂歎奈何
不必悔過
一生不要恨錯
唱首歌
Don't
regret
sighing,
why.
In
your
life,
don't
hate,
sing
a
song
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurice Gibb, Robin Gibb, Barry Gibb
Альбом
首麟合唱歌
дата релиза
01-01-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.