Текст и перевод песни 譚詠麟 - 在2048年

在2048年

编∶林敏聪
从这里活著到2048年
1997加五十一年
在那天盖在港口
会否彷似今天也是美丽情天
情意结系缚著种在幼年
不顾一切也飞奔向前
看看这旧侣这天里面 是否永不改变
似今天昨天
过去的改变 在这日全复完
今天的改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 会一一再数算
从这里活著到2048年
不顾一切再飞奔向前
看看这日这天的少年 是向甚么冲线
那一方发展
永远不改变 是苦还是甜
永远不改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 更高档更新鲜
从这里活著到2048年
不顾一切再飞奔向前
看看这日这天的少年 是向甚么冲线
那一方发展
过去的改变 在这日全复完
今天的改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 会一一再数算
永远不改变 是苦还是甜
永远不改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 更高档更新鲜
过去的改变 在这日全复完
今天的改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 会一一再数算

En 2048

Paroles∶Lin Mincong
De vivre ici jusqu'en 2048
1997 plus cinquante et un ans
Ce jour-là, sur le port
Serait-ce comme aujourd'hui, un beau ciel de romance ?
L'attachement sentimental enraciné dans l'enfance
On fonce de l'avant, quoi qu'il arrive
Regarde cet ancien amour, dans ce ciel, est-il immuable ?
Comme aujourd'hui, hier
Les changements du passé, aujourd'hui, ils sont tous restaurés
Les changements d'aujourd'hui, sont inévitables
Et ce qui ne change jamais, ce sont les convictions et les promesses
Les années qui restent pour toujours, seront comptées une à une
De vivre ici jusqu'en 2048
On fonce de l'avant, quoi qu'il arrive
Regarde ces jeunes, aujourd'hui, vers quoi courent-ils ?
Ce côté du développement
Ce qui ne change jamais, est-ce du bonheur ou de la tristesse ?
Ce qui ne change jamais, est inévitable
Et ce qui ne change jamais, ce sont les convictions et les promesses
Les années qui restent pour toujours, sont plus raffinées, plus fraîches
De vivre ici jusqu'en 2048
On fonce de l'avant, quoi qu'il arrive
Regarde ces jeunes, aujourd'hui, vers quoi courent-ils ?
Ce côté du développement
Les changements du passé, aujourd'hui, ils sont tous restaurés
Les changements d'aujourd'hui, sont inévitables
Et ce qui ne change jamais, ce sont les convictions et les promesses
Les années qui restent pour toujours, seront comptées une à une
Ce qui ne change jamais, est-ce du bonheur ou de la tristesse ?
Ce qui ne change jamais, est inévitable
Et ce qui ne change jamais, ce sont les convictions et les promesses
Les années qui restent pour toujours, sont plus raffinées, plus fraîches
Les changements du passé, aujourd'hui, ils sont tous restaurés
Les changements d'aujourd'hui, sont inévitables
Et ce qui ne change jamais, ce sont les convictions et les promesses
Les années qui restent pour toujours, seront comptées une à une