譚詠麟 - 在2048年 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - 在2048年




编∶林敏聪
Редактор: Линь Мин-Чун
从这里活著到2048年
Живите отсюда до 2048 года.
1997加五十一年
1997 год плюс 51 год
在那天盖在港口
В тот день, в порту.
会否彷似今天也是美丽情天
Будет ли это похоже на то, что сегодня тоже прекрасный день любви
情意结系缚著种在幼年
Привязанность привязана к семени в раннем возрасте
不顾一切也飞奔向前
Несмотря ни на что, он побежал вперед.
看看这旧侣这天里面 是否永不改变
Посмотрим, не изменится ли эта пожилая пара в этот день
似今天昨天
Как сегодня и вчера.
过去的改变 在这日全复完
Перемены прошлого закончились в этот день.
今天的改变 是这样难免
Сегодняшние перемены неизбежны.
而永远也不改变 是信念和诺言
И никогда не изменяться-это вера и обещание.
留在永远里的岁月 会一一再数算
Годы, оставшиеся в вечности, будут отсчитываться один за другим.
从这里活著到2048年
Живите отсюда до 2048 года.
不顾一切再飞奔向前
Отчаянно хотелось бежать вперед
看看这日这天的少年 是向甚么冲线
Давайте посмотрим, что молодой человек этого дня пересекает черту.
那一方发展
Эта сторона развития
永远不改变 是苦还是甜
Никогда не меняй горький он или сладкий
永远不改变 是这样难免
Никогда не меняйся, это неизбежно.
而永远也不改变 是信念和诺言
И никогда не изменяться-это вера и обещание.
留在永远里的岁月 更高档更新鲜
Годы, оставшиеся в Вечности, более высококлассны и свежи
从这里活著到2048年
Живите отсюда до 2048 года.
不顾一切再飞奔向前
Отчаянно хотелось бежать вперед
看看这日这天的少年 是向甚么冲线
Давайте посмотрим, что молодой человек этого дня пересекает черту.
那一方发展
Эта сторона развития
过去的改变 在这日全复完
Перемены прошлого закончились в этот день.
今天的改变 是这样难免
Сегодняшние перемены неизбежны.
而永远也不改变 是信念和诺言
И никогда не изменяться-это вера и обещание.
留在永远里的岁月 会一一再数算
Годы, оставшиеся в вечности, будут отсчитываться один за другим.
永远不改变 是苦还是甜
Никогда не меняй горький он или сладкий
永远不改变 是这样难免
Никогда не меняйся, это неизбежно.
而永远也不改变 是信念和诺言
И никогда не изменяться-это вера и обещание.
留在永远里的岁月 更高档更新鲜
Годы, оставшиеся в Вечности, более высококлассны и свежи
过去的改变 在这日全复完
Перемены прошлого закончились в этот день.
今天的改变 是这样难免
Сегодняшние перемены неизбежны.
而永远也不改变 是信念和诺言
И никогда не изменяться-это вера и обещание.
留在永远里的岁月 会一一再数算
Годы, оставшиеся в вечности, будут отсчитываться один за другим.





Авторы: min cong lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.