Текст и перевод песни 譚詠麟 - 將軍抽車 (電視劇《將軍抽車》歌曲)
收录于大碟:爱人女神(1982)
Входит
в
альбом:
Lover
goddess(1982)
跃马进车展开新激战
许多新发展
Гарцующий
конь
в
автосалоне
откроет
новую
битву
множество
новых
разработок
似胜似输一子可扭转
军师总靠点
Это
как
победа,
это
как
проигрыш,
это
как
проигрыш,
это
как
проигрыш,
это
как
проигрыш.
好胜好贪必招损
莫谓食最先
Хорошая
победа,
хорошая
жадность,
Хорошая
потеря,
Хорошая
Еда,
Хорошая
Еда,
Хорошая
Еда,
Хорошая
Еда,
Хорошая
Еда.
横蛮胡闹马也要行田
Дикие
лошади
должны
идти
в
поле.
弃马弃车
艰苦不忍见
局面极残乱
Бросьте
лошадь,
бросьте
машину,
трудно
увидеть
ситуацию.
那怕你险
险中可取胜
机关休拆穿
Даже
если
вы
в
опасности,
вы
можете
выиграть
игру.
看我智珠手中握
着着亦领先
Посмотри
на
меня,
джи-Джу,
держащего
поводок
в
руке.
犹如棋局世态天天变
Это
как
игра
в
шахматы,
она
меняется
каждый
день.
将军抽车
将军抽车
Генерал,
тащи
машину,
Генерал,
тащи
машину.
要镇静才能地变天
Чтобы
что-то
изменить,
нужно
быть
спокойным.
百战百胜
胜不要乱(知己知彼)
Выигрывайте
каждую
битву,
не
связывайтесь(знайте
своего
врага)
若对阵能沉着
会有新发现
Если
ты
успокоишься,
то
найдешь
что-то
новое.
跃马进车展开新激战
许多新发展
Гарцующий
конь
в
автосалоне
откроет
новую
битву
множество
новых
разработок
似胜似输一子可扭转
军师总靠点
Это
как
победа,
это
как
проигрыш,
это
как
проигрыш,
это
как
проигрыш,
это
как
проигрыш.
好胜好贪必招损
莫谓食最先
Хорошая
победа,
хорошая
жадность,
Хорошая
потеря,
Хорошая
Еда,
Хорошая
Еда,
Хорошая
Еда,
Хорошая
Еда,
Хорошая
Еда.
横蛮胡闹马也要行田
Дикие
лошади
должны
идти
в
поле.
看我智珠手中握
着着亦领先
Посмотри
на
меня,
джи-Джу,
держащего
поводок
в
руке.
犹如棋局世态天天变
Это
как
игра
в
шахматы,
она
меняется
каждый
день.
将军抽车
将军抽车
Генерал,
тащи
машину,
Генерал,
тащи
машину.
要镇静才能地变天
Чтобы
что-то
изменить,
нужно
быть
спокойным.
百战百胜
胜不要乱(知己知彼)
Выигрывайте
каждую
битву,
не
связывайтесь(знайте
своего
врага)
若对阵能沉着
会有新发现
Если
ты
успокоишься,
то
найдешь
что-то
новое.
弃马弃车
艰苦不忍见
局面极残乱
Бросьте
лошадь,
бросьте
машину,
трудно
увидеть
ситуацию.
那怕你险
险中可取胜
机关休拆穿
Даже
если
вы
в
опасности,
вы
можете
выиграть
игру.
看我智珠手中握
着着亦领先
Посмотри
на
меня,
джи-Джу,
держащего
поводок
в
руке.
犹如棋局世态天天变
Это
как
игра
в
шахматы,
она
меняется
каждый
день.
犹如棋局世态天天变
Это
как
игра
в
шахматы,
она
меняется
каждый
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.