譚詠麟 - 微笑革命 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - 微笑革命




微笑革命
Smiling Revolution
我日忙夜也忙
Busy, day and night I'm busy
从没有停下去想怎会是这样
Never stop to think why it is this way
未忘掉的寄望
Forgotten aspirations
埋没了留下这双失意眼光
Buried and leaved behind with these dispirited eyes
直到这天 默默共你对望
Until this day, we gaze at each other in silence
就像活在天空上
As if we live in the heavens
暖意是我家乡
Warmth is my hometown
宽心如明月朗
Heart at ease like the bright moon
任这世间现实没有两样
No matter how realistic the world is, it's all the same
活着就是经风浪
Life is about weathering storms
你已令我的心容纳四方
With you, my heart can accommodate all directions
笑着流浪
Wandering with a smile
世上原是有情
Love, there is love in the world
谁令到情在这天只有着外形
Who made love become just an appearance
心意比水般清
Pure, intentions are as clear as water
才渐觉情重与轻应与不应
Only then can I gradually feel the significance and insignificance of love
是你笑声使一颗心苏醒
It's your laughter that awakens my heart
就像默默起革命
Like a silent revolution
世界就算喧哗
Even if the world is noisy
心声仍然动听
My heart still beats to your melody
让我笑声亦伴着你革命
Let my laughter accompany your revolution
活着就活出生命
Live life to the fullest
再见吧叹息声陪伴我影
Farewell, let sighing accompany my shadow
只许笑声
Only allow laughter
是你笑声使一颗心苏醒
It's your laughter that awakens my heart
就像默默起革命
Like a silent revolution
世界就算喧哗
Even if the world is noisy
心声仍然动听
My heart still beats to your melody
让我笑声亦伴着你革命
Let my laughter accompany your revolution
活着就活出生命
Live life to the fullest
再见吧叹息声陪伴我影
Farewell, let sighing accompany my shadow
只许笑声
Only allow laughter
编辑人-Jason
Edited by Jason






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.