Текст и перевод песни 譚詠麟 - 微笑革命

微笑革命

忙 我日忙夜也忙
从没有停下去想怎会是这样
望 未忘掉的寄望
埋没了留下这双失意眼光
直到这天 默默共你对望
就像活在天空上
暖意是我家乡
宽心如明月朗
任这世间现实没有两样
活着就是经风浪
你已令我的心容纳四方
笑着流浪
情 世上原是有情
谁令到情在这天只有着外形
清 心意比水般清
才渐觉情重与轻应与不应
是你笑声使一颗心苏醒
就像默默起革命
世界就算喧哗
心声仍然动听
让我笑声亦伴着你革命
活着就活出生命
再见吧叹息声陪伴我影
只许笑声
是你笑声使一颗心苏醒
就像默默起革命
世界就算喧哗
心声仍然动听
让我笑声亦伴着你革命
活着就活出生命
再见吧叹息声陪伴我影
只许笑声
编辑人-Jason

Révolution du sourire

Je suis occupé, jour et nuit, je suis occupé
Je n'ai jamais cessé de me demander comment cela a pu arriver
J'espère que je n'ai pas oublié mes espoirs
Ils ont été enterrés, laissant derrière eux ces yeux déçus
Jusqu'à ce jour, je te regarde silencieusement
Comme si j'étais dans le ciel
La chaleur est ma maison
Mon cœur est aussi calme que la lune
Même si la réalité de ce monde ne change pas
Vivre, c'est affronter les tempêtes
Tu as permis à mon cœur d'embrasser le monde entier
Je voyage en souriant
L'amour, il existe de l'amour dans le monde
Qui a fait que l'amour n'est aujourd'hui qu'une apparence ?
L'intention est pure comme l'eau
Je réalise à peine à quel point l'amour est lourd et léger, s'il faut le faire ou non
C'est ton rire qui a réveillé mon cœur
Comme une révolution silencieuse
Même si le monde est bruyant
La voix de mon cœur reste mélodieuse
Laisse mon rire faire la révolution avec toi
Vivre, c'est vivre sa vie
Au revoir, les soupirs qui m'accompagnent
Seul le rire est permis
C'est ton rire qui a réveillé mon cœur
Comme une révolution silencieuse
Même si le monde est bruyant
La voix de mon cœur reste mélodieuse
Laisse mon rire faire la révolution avec toi
Vivre, c'est vivre sa vie
Au revoir, les soupirs qui m'accompagnent
Seul le rire est permis
Édité par Jason