Текст и перевод песни 譚詠麟 - 情思中獨困

情思中獨困

舊患在隱隱作痛刺痛漸散後讓我懂
就是受傷的苦與痛令我進退似瘋
現在是屬於他的你 再遇難再擁
日子一去不再剩下是那痛愛的感慨

如果可以一再與你碰面
並沒熱吻也無掛念
曾經的最深愛化作輕煙
剩下什麼都不在眼前

越是愛人錯對不分
自願在單思中被困
曾笑過哭過送上天真
並沒後悔現在單身

共患難一起進退曾扣著雙手對我讚許
就是在身邊講半句寂寞裡送上了所需

如果可以一再與你碰面
無熱吻也無眠
曾經的最深愛化作輕煙
剩下什麼不重要

越是愛人錯對不分
自願在單思中被困
曾笑過哭過送上天真
並沒後悔現在單身

如果可以一再與你碰面
留住你說從前
曾經的最深愛化作輕煙
現在什麼都不重要

越是愛人錯對不分
自願在單思中被困
曾笑過哭過送上天真
並沒後悔現在單身

現在屬於他的你已是舊傷口
一雙一對好過 或是繼續尋求更好

В плену одиноких мыслей

Старая рана ноет, колет, но боль утихает, и я понимаю,
Что эти страдания, эта боль, заставляли меня метаться, как безумного.
Теперь ты принадлежишь ему, встретить тебя снова - не обнять.
Дни прошли, не осталось ничего, кроме горьких воспоминаний о нашей любви.

Если бы я мог снова увидеть тебя,
Без страстных поцелуев, без тоски,
Наша самая глубокая любовь превратилась в дым,
Ничего не осталось.

Чем сильнее любовь, тем меньше разбираешь, кто прав, кто виноват,
Добровольно я в плену одиноких мыслей,
Смеялся, плакал, дарил тебе свою наивность,
И не жалею, что теперь один.

Мы вместе прошли через трудности, рука об руку, ты хвалила меня,
Ты была рядом, и полусловом развеивала мое одиночество, дарила мне все, что нужно.

Если бы я мог снова увидеть тебя,
Без страстных поцелуев, без бессонницы,
Наша самая глубокая любовь превратилась в дым,
Ничего не осталось, не важно.

Чем сильнее любовь, тем меньше разбираешь, кто прав, кто виноват,
Добровольно я в плену одиноких мыслей,
Смеялся, плакал, дарил тебе свою наивность,
И не жалею, что теперь один.

Если бы я мог снова увидеть тебя,
Чтобы ты вспомнила о прошлом,
Наша самая глубокая любовь превратилась в дым,
Теперь ничего не важно.

Чем сильнее любовь, тем меньше разбираешь, кто прав, кто виноват,
Добровольно я в плену одиноких мыслей,
Смеялся, плакал, дарил тебе свою наивность,
И не жалею, что теперь один.

Теперь ты принадлежишь ему - это старая рана,
Быть вместе с кем-то лучше, чем продолжать искать кого-то еще.