Текст и перевод песни 譚詠麟 - 愛上您

其實我見過您
我每次經過街口都睇見您
其實我愛上您
我每次等親巴士都想叫您
又無膽打招呼靜靜地暗自回味
心思思默默地各自逃避
鐘意你笑咪咪

其實我見過您
我每次出親lift口都睇見您
其實我愛上您
我每次拖狗出街都想叫您
又無膽打招呼靜靜地暗自回味
心思思默默地各自逃避
鐘意您笑咪咪

盼與您解開心鎖的奧秘
想識到你成知己
愛上您做事更加比心機
忘記顧忌天天報喜

靜靜地暗自回味
默默地各自逃避
鐘意您笑咪咪
天天想起您
(天天想起您)
(天天想起您)

其實我見過您
我每次經過街口都睇見您
其實我愛上您
我每次等親巴士都想叫您
又無膽打招呼靜靜地暗自回味
心思思默默地各自逃避
鐘意你笑咪咪

盼與您解開心鎖的奧秘
想識到你成知己
愛上您做事更加比心機
忘記顧忌天天報喜

其實我見過您
我每次出親lift口都睇見您
其實我愛上您
我每次拖狗出街都想叫您
又無膽打招呼靜靜地暗自回味
心思思默默地各自逃避
鐘意您笑咪咪
天天想起您
(天天想起您)
(天天想起您)

На самом деле я видел тебя
Я вижу тебя каждый раз, когда прохожу по улице
На самом деле я влюблен в тебя
Я хочу звонить тебе каждый раз, когда жду автобус
У меня не хватило смелости поздороваться, тихо и тайно ощутить послевкусие
Мышление и мышление молча ускользают друг от друга
Мне нравится, как ты улыбаешься, Мими

На самом деле я видел тебя
Я вижу тебя каждый раз, когда выхожу, чтобы поцеловать.
На самом деле я влюблен в тебя
Я хочу звонить тебе каждый раз, когда вытаскиваю собаку с улицы
У меня не хватило смелости поздороваться, тихо и тайно ощутить послевкусие
Мышление и мышление молча ускользают друг от друга
Мне нравится твоя улыбающаяся мими

С нетерпением жду возможности вместе с вами раскрыть тайну замка сердца
Я хочу видеть, как ты станешь доверенным лицом
Влюбиться в тебя - это скорее интрига, чем интрига
Забудьте о своих угрызениях совести и каждый день сообщайте добрые вести

Тихое послевкусие для себя
Молча убегают друг от друга
Мне нравится твоя улыбающаяся мими
Думаю о тебе каждый день
(Думаю о тебе каждый день)
(Думаю о тебе каждый день)

На самом деле я видел тебя
Я вижу тебя каждый раз, когда прохожу по улице
На самом деле я влюблен в тебя
Я хочу звонить тебе каждый раз, когда жду автобус
У меня не хватило смелости поздороваться, тихо и тайно ощутить послевкусие
Мышление и мышление молча ускользают друг от друга
Мне нравится, как ты улыбаешься, Мими

С нетерпением жду возможности вместе с вами раскрыть тайну замка сердца
Я хочу видеть, как ты станешь доверенным лицом
Влюбиться в тебя - это скорее интрига, чем интрига
Забудьте о своих угрызениях совести и каждый день сообщайте добрые вести

На самом деле я видел тебя
Я вижу тебя каждый раз, когда выхожу, чтобы поцеловать.
На самом деле я влюблен в тебя
Я хочу звонить тебе каждый раз, когда вытаскиваю собаку с улицы
У меня не хватило смелости поздороваться, тихо и тайно ощутить послевкусие
Мышление и мышление молча ускользают друг от друга
Мне нравится твоя улыбающаяся мими
Думаю о тебе каждый день
(Думаю о тебе каждый день)
(Думаю о тебе каждый день)