Текст и перевод песни 譚詠麟 - 愛意怎擋

愛意怎擋

其它版本：你的凝望(国语)
是你是你用眼一望
令我令我内心不敢加以反抗
就似点点激光
愿你愿你望我一望
让我让我内心急速的跳一趟
让压抑的心松绑
互望着日光 竟解开心中的网
我的心奔放 正跳荡
互望着目光 竟可使心境开朗
我的心一往 我知道
柔情难以抗 眼波胜激光
会令我狂 会令我狂 爱意怎挡
爱没法藏 爱没法藏 爱已松绑
往日我一片迷惘 见着你一切尽放
情焰再高涨
是你是你用眼一望
令我令我内心不敢加以反抗
就似点点激光
愿你愿你望我一望
让我让我内心急速的跳一趟
让压抑的心松绑
我的心一往 我知道
柔情难以抗 眼波胜激光
会令我狂 会令我狂 爱意怎挡
爱没法藏 爱没法藏 爱已松绑
往日我一片迷惘 见着你一切尽放
情焰再高涨
会令我狂 会令我狂 爱意怎挡

How to Resist Your Love

Other Versions: Your Gaze (Mandarin)
It's you, it's you, with your first glance
Makes my heart pound, there's no resistance
Like points of lasers
I wish you would look at me
Make my heart race
Free my repressed heart
Staring at the sunlight, it untangles the net in my heart
My heart races, it beats wildly
Staring at each other, our hearts open up
I know, I know, my heart is yours
Your gentle gaze, stronger than lasers
It makes me wild, it makes me wild, how can I resist
Love cannot be hidden, love cannot be hidden, love is free
In the past, I was lost, but with you, I see it all
The flame of passion ignites
It's you, it's you, with your first glance
Makes my heart pound, there's no resistance
Like points of lasers
I wish you would look at me
Make my heart race
Free my repressed heart
I know, I know, my heart is yours
Your gentle gaze, stronger than lasers
It makes me wild, it makes me wild, how can I resist
Love cannot be hidden, love cannot be hidden, love is free
In the past, I was lost, but with you, I see it all
The flame of passion ignites
It makes me wild, it makes me wild, how can I resist