Текст и перевод песни 譚詠麟 - 我愛唱機

我愛唱機

用影碟机驳入扩音机
在欣赏画面意味
收音机天天伴我一起
歌声中开心跳起
CD机音色没法可比
旧歌新歌摆满地
唱盘中追忆那份甜蜜味
高歌不理时日远飞
她却多噜噜嗦在向我出气
骂我在日夜逃避
污垢的衣衫没有去清理
仍始终说着最爱唱机!
昨天的她共爱我一起
耐心欣赏新趣味
可惜她听音乐无心机
歌声中彷 处死
千种机偏偏独爱不羁
内心喜欢洒脱地
说一声不想发闷和乏味
轻轻一笑然后远飞
令我孤单中没有再激气
乱跳乱踏没馀地
污垢的衣衫没有去清理
仍始终说着最爱唱机
天性只喜欢用节奏代替太多说话
那废话间话
天性喜欢音乐爱唱亦爱上结他
放弃了她
用影碟机驳入扩音机
在欣赏画面意味
收音机天天伴我一起
歌声中开心跳起
CD机音色没法可比
旧歌新歌摆满地
唱盘中追忆那份甜蜜味
高歌不理时日远飞
她却多噜噜嗦在向我出气
骂我在日夜逃避
污垢的衣衫没有去清理
仍始终说着最爱唱机!
天性只喜欢用节奏代替太多说话
那废话间话
天性喜欢音乐爱唱亦爱上结他
放弃了她
昨天的她共爱我一起
耐心欣赏新趣味
可惜她听音乐无心机
歌声中彷 处死
千种机偏偏独爱不羁
内心喜欢洒脱地
说一声不想发闷和乏味
轻轻一笑然后远飞

Я люблю проигрыватель

Подключил DVD-плеер к усилителю,
Наслаждаюсь картинкой и звуком.
Радио каждый день со мной,
Под музыку радостно скачу.
CD-плеер — звук ни с чем не сравнить,
Старые и новые песни повсюду разложены.
На виниле вспоминаю ту сладость,
Пою, не замечая, как летит время.
А ты ворчишь и злишься на меня,
Ругаешь, что целыми днями избегаю тебя,
Что грязную одежду не стираю,
Но я всё равно твержу: люблю проигрыватель!
Вчера ты была со мной,
Терпеливо разделяла мои увлечения.
Жаль, что тебе музыка не по душе,
В песнях ты словно умираешь.
Из тысячи аппаратов люблю именно этот — свободный,
В душе люблю беззаботность.
Говорю, что не хочу скучать и томиться,
Легко улыбаюсь и улетаю в мир музыки.
И в одиночестве я больше не злюсь,
Пляшу и скачу без удержу,
Грязную одежду не стираю,
Но всё равно твержу: люблю проигрыватель!
По натуре люблю ритмом заменять многословие,
Всю эту болтовню.
По натуре люблю музыку, люблю петь и играть на гитаре,
Отказался от тебя.
Подключил DVD-плеер к усилителю,
Наслаждаюсь картинкой и звуком.
Радио каждый день со мной,
Под музыку радостно скачу.
CD-плеер — звук ни с чем не сравнить,
Старые и новые песни повсюду разложены.
На виниле вспоминаю ту сладость,
Пою, не замечая, как летит время.
А ты ворчишь и злишься на меня,
Ругаешь, что целыми днями избегаю тебя,
Что грязную одежду не стираю,
Но я всё равно твержу: люблю проигрыватель!
По натуре люблю ритмом заменять многословие,
Всю эту болтовню.
По натуре люблю музыку, люблю петь и играть на гитаре,
Отказался от тебя.
Вчера ты была со мной,
Терпеливо разделяла мои увлечения.
Жаль, что тебе музыка не по душе,
В песнях ты словно умираешь.
Из тысячи аппаратов люблю именно этот — свободный,
В душе люблю беззаботность.
Говорю, что не хочу скучать и томиться,
Легко улыбаюсь и улетаю в мир музыки.