譚詠麟 - 最佳福星 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - 最佳福星




最佳福星
La Meilleure Étoile Chanceuse
天空
Le ciel
牵起了万里朝阳
a attrapé le soleil levant sur des milliers de kilomètres
蓝停在视线里
Le bleu s'arrête à l'horizon
令心中此际充满热望
Remplir mon cœur de désir en ce moment
遥远公路
La route lointaine
无尽的风景迎入车窗
Des paysages infinis entrent par la fenêtre de la voiture
云在不变亦变
Les nuages ​​restent inchangés, mais changent aussi
牵引着眼睛走远
Attirant mes yeux vers le lointain
经过无数心酸
Après tant de tristesse
仍能挺身一再互勉
Nous pouvons toujours nous soutenir mutuellement
再共你面对
Pour affronter cela ensemble
抹掉这泪水
Essuyez ces larmes
只盼同经困苦仍能共你再聚
J'espère seulement que même après avoir traversé des difficultés, nous pourrons nous retrouver
福星永在云上
L'étoile chanceuse est toujours dans le ciel
心中永是明亮
Mon cœur est toujours lumineux
开心的跟你任意翱翔
Voler librement avec toi avec joie
同寻求明日新的方向
Chercher ensemble une nouvelle direction pour demain
愿踏步同往
Je veux marcher avec toi
踏着步伐共闯
Marcher ensemble
同寻每天的去向
Chercher ensemble aller chaque jour
要与你一起
Être avec toi
永远与你分享
Partager tout avec toi pour toujours
天空
Le ciel
牵起了万里朝阳
a attrapé le soleil levant sur des milliers de kilomètres
蓝停在视线里
Le bleu s'arrête à l'horizon
令心中此际充满热望
Remplir mon cœur de désir en ce moment
遥远公路
La route lointaine
无尽的风景迎入车窗
Des paysages infinis entrent par la fenêtre de la voiture
云在不变亦变
Les nuages ​​restent inchangés, mais changent aussi
牵引着眼睛走远
Attirant mes yeux vers le lointain
经过无数心酸
Après tant de tristesse
仍能挺身一再互勉
Nous pouvons toujours nous soutenir mutuellement
再共你面对
Pour affronter cela ensemble
抹掉这泪水
Essuyez ces larmes
只盼同经困苦仍能共你再聚
J'espère seulement que même après avoir traversé des difficultés, nous pourrons nous retrouver
福星永在云上
L'étoile chanceuse est toujours dans le ciel
心中永是明亮
Mon cœur est toujours lumineux
开心的跟你任意翱翔
Voler librement avec toi avec joie
同寻求明日新的方向
Chercher ensemble une nouvelle direction pour demain
愿踏步同往
Je veux marcher avec toi
踏着步伐共闯
Marcher ensemble
同寻每天的去向
Chercher ensemble aller chaque jour
要与你一起
Être avec toi
永远与你分享
Partager tout avec toi pour toujours
要与你一起
Être avec toi
永远与你分享
Partager tout avec toi pour toujours
福星永在云上
L'étoile chanceuse est toujours dans le ciel
心中永是明亮
Mon cœur est toujours lumineux
开心的跟你任意翱翔
Voler librement avec toi avec joie
同寻求明日新的方向
Chercher ensemble une nouvelle direction pour demain
愿踏步同往
Je veux marcher avec toi
踏着步伐共闯
Marcher ensemble
同寻每天的去向
Chercher ensemble aller chaque jour
要与你一起
Être avec toi
永远与你分享
Partager tout avec toi pour toujours
要与你一起歌唱
Chanter avec toi
编辑人-Jason
Éditeur - Jason





Авторы: man-yee lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.