Текст и перевод песни 譚詠麟 - 根

根

巡迥地唱 行程像风扫过万里
路里许多 难忘事可永记
沿途亦有 无尽射灯照我亮我
但我始终 回来疾奔向你
原因西方世界 也许光与艳
留于东方的心 永在你身边
行走于天边 也像见到你笑面
无言伴我 如星闪
同根生 犹如同义的韵
绝不可不可以分
何时何地 流浪万里
一生 仍属这小镇
狂热地唱 行程像风扫过万里
路里许多 难忘事可永记
沿途亦有 无尽射灯照我亮我
但我始终 回来疾奔向你
原因西方世界 也许光与艳
留于东方的心 永在你身边
行走于天边 也像见到你笑面
无言伴我 如星闪
同根生 犹如同义的韵
绝不可不可以分
何时何地 途上是你天天留在我心
同根生 犹如同义的韵
绝不可不可以分
何时何地 途上是你 天天在我心
同根生 犹如同义的韵
绝不可不可以分
何时何地 流浪万里
一生 仍属以香港

Root

I've been traveling on tour, like a wind sweeping thousands of miles
There are many memorable things I'll always cherish
Along the way, countless spotlights have illuminated me
But I always rush back to you
Because the Western world, though bright and glamorous
Can't compare to the heart I left in the East, always with you
Even when I'm far away, I feel your smiling face
Silently by my side, like a twinkling star
We share the same roots, like a synonymous rhyme
We are inseparable
No matter where or when I wander
My home will always be this little town
Passionately singing, like a wind sweeping thousands of miles
There are many memorable things I'll always cherish
Along the way, countless spotlights have illuminated me
But I always rush back to you
Because the Western world, though bright and glamorous
Can't compare to the heart I left in the East, always with you
Even when I'm far away, I feel your smiling face
Silently by my side, like a twinkling star
We share the same roots, like a synonymous rhyme
We are inseparable
No matter where or when I go, you are always in my heart
We share the same roots, like a synonymous rhyme
We are inseparable
No matter where or when I go, you are always in my heart
We share the same roots, like a synonymous rhyme
We are inseparable
No matter where or when I wander
My home will always be Hong Kong