Текст и перевод песни 譚詠麟 - 永不想你
時日似風飛
Time
flies
like
the
wind
時鐘的錶板上留著每日
The
clock's
dial
displays
each
day
仍願意去說
仍依依想念你
Still
willing
to
say,
still
missing
you
仍懷念著當我
還共你一起
Still
reminiscing
about
when
I
was
with
you
時日再不會飛返
Time
can
never
fly
back
曾讓心中的火焰隨著冷淡
Once
let
the
flame
in
my
heart
cool
down
但我覺察到
如今的你是經已
But
I
realized
that
now
you've
already
重在我心間
Back
in
my
heart
永不想你
曾話不愛你
Never
want
to
miss
you,
once
said
I
didn't
love
you
但前事至今總未忘盡
But
the
past
is
never
forgotten
仍是會想起
Still
think
of
you
永不想你
曾話不再愛
Never
want
to
miss
you,
once
said
I
didn't
love
you
anymore
但留在我的心裡面
But
you
remain
in
my
heart
仍是當天的你
Still
the
you
from
that
day
時日似風飛
Time
flies
like
the
wind
時鐘的錶板上留著每日
The
clock's
dial
displays
each
day
仍願意去說
仍依依想念你
Still
willing
to
say,
still
missing
you
仍懷念著當我
還共你一起
Still
reminiscing
about
when
I
was
with
you
時日再不會飛返
Time
can
never
fly
back
曾讓心中的火焰隨著冷淡
Once
let
the
flame
in
my
heart
cool
down
但我覺察到
如今的你是經已
But
I
realized
that
now
you've
already
重在我心間
Back
in
my
heart
永不想你
曾話不愛你
Never
want
to
miss
you,
once
said
I
didn't
love
you
但前事至今總未忘盡
But
the
past
is
never
forgotten
仍是會想起
Still
think
of
you
永不想你
曾話不再愛
Never
want
to
miss
you,
once
said
I
didn't
love
you
anymore
但留在我的心裡面
But
you
remain
in
my
heart
仍是當天的你
Still
the
you
from
that
day
永不想你
曾話不愛你
Never
want
to
miss
you,
once
said
I
didn't
love
you
但前事至今總未忘盡
But
the
past
is
never
forgotten
仍是會想起
Still
think
of
you
永不想你
曾話不再愛
Never
want
to
miss
you,
once
said
I
didn't
love
you
anymore
但留在我的心裡面
But
you
remain
in
my
heart
仍是當天的你
Still
the
you
from
that
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.