Текст и перевод песни 譚詠麟 - 浪漫舞曲(第一章)

浪漫舞曲(第一章)

浪漫舞曲 (第一章)

改编：Symphonic
I 雨夜的浪漫
Fantasy 喜悦眼泪 妳热力似火
Fantasy 享受现在 这滴下雨水
多么多么需要妳 长夜里不可分开痴痴醉
跳进伞里看 夜雨洒下去
Ⅱ 雾之恋
如雾起暗暗盖掩身边你 像雾里 面前幻化不定
无法记起以往那刻 你怎闯进我心里
还是爱著你 曾话爱著你 你永在我心
每次我望真你 每次我望真你 你那眼光中 也都带泪
每次我望真你 每次我望真你 你那眼中都有我

Ⅲ Dont say goodbye
浪漫舞曲轻吹奏 天天畅聚身边有著你
Dont say goodbye 浓情冲不淡 没法变改
Dont say goodbye 浓情冲不淡 没法变
冲不淡 没法变 心中爱
浪漫舞曲轻吹奏 天天畅聚身边有著你
Ⅳ 幻影
幻像似的爱情 埋藏我心深处
每个冷冰的晚上 那温暖都在我心
幻像似的爱情 埋藏我心深处
叫我每一个晚上 也可抱拥著你

Valse romantique (Chapitre 1)

Valse romantique (Chapitre 1)

Adaptation : Symphonic
I Nuit romantique sous la pluie
Fantasy Joie Larmes Ton énergie est comme un feu
Fantasy Profitez du moment présent Cette goutte de pluie
Combien, combien j’ai besoin de toi Dans cette longue nuit, on ne peut pas se séparer, on est fou de joie
Je saute sous ton parapluie Je regarde la pluie tomber la nuit
Ⅱ L’amour dans le brouillard
Comme le brouillard monte et recouvre discrètement toi à côté de moi Comme dans le brouillard Devant moi, tu es changeant et incertain
Je ne peux pas me rappeler ce moment-là Comment as-tu envahi mon cœur ?
Je t’aime toujours J’ai dit que je t’aimais Tu es toujours dans mon cœur
Chaque fois que je te regarde vraiment Chaque fois que je te regarde vraiment Dans tes yeux Il y a aussi des larmes
Chaque fois que je te regarde vraiment Chaque fois que je te regarde vraiment Dans tes yeux il y a moi

Ⅲ Ne dis pas au revoir
La valse romantique joue doucement Tous les jours, je me retrouve avec toi à mes côtés
Ne dis pas au revoir Notre passion est invincible Je ne peux pas changer
Ne dis pas au revoir Notre passion est invincible Je ne peux pas
Invincible Je ne peux pas changer L’amour dans mon cœur
La valse romantique joue doucement Tous les jours, je me retrouve avec toi à mes côtés
Ⅳ L’illusion
L’amour illusoire Est enterré dans les profondeurs de mon cœur
Chaque nuit froide Cette chaleur est dans mon cœur
L’amour illusoire Est enterré dans les profondeurs de mon cœur
Chaque nuit Je peux t’embrasser