Текст и перевод песни 譚詠麟 - 浪漫舞曲(第一章)

浪漫舞曲(第一章)

浪漫舞曲 (第一章)

改编：Symphonic
I 雨夜的浪漫
Fantasy 喜悦眼泪 妳热力似火
Fantasy 享受现在 这滴下雨水
多么多么需要妳 长夜里不可分开痴痴醉
跳进伞里看 夜雨洒下去
Ⅱ 雾之恋
如雾起暗暗盖掩身边你 像雾里 面前幻化不定
无法记起以往那刻 你怎闯进我心里
还是爱著你 曾话爱著你 你永在我心
每次我望真你 每次我望真你 你那眼光中 也都带泪
每次我望真你 每次我望真你 你那眼中都有我

Ⅲ Dont say goodbye
浪漫舞曲轻吹奏 天天畅聚身边有著你
Dont say goodbye 浓情冲不淡 没法变改
Dont say goodbye 浓情冲不淡 没法变
冲不淡 没法变 心中爱
浪漫舞曲轻吹奏 天天畅聚身边有著你
Ⅳ 幻影
幻像似的爱情 埋藏我心深处
每个冷冰的晚上 那温暖都在我心
幻像似的爱情 埋藏我心深处
叫我每一个晚上 也可抱拥著你

Романтическая мелодия (глава первая)

Романтическая мелодия (глава первая)

Аранжировка: Symphonic
I Романтика дождливой ночи
Фантазия, радость, слёзы. Ты горяча, как огонь.
Фантазия, наслаждение моментом, этой каплей дождя.
Как же сильно я нуждаюсь в тебе. Долгой ночью не могу быть без тебя, опьянён тобой.
Запрыгивай под зонт, посмотри, как падает ночной дождь.
Ⅱ Любовь, как туман
Как туман поднимается, скрывая тебя, как в тумане, ты ускользаешь от меня.
Не могу вспомнить тот момент, когда ты ворвалась в моё сердце.
Всё ещё люблю тебя, говорил, что люблю тебя, ты навсегда в моём сердце.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, в твоих глазах я вижу слёзы.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, в твоих глазах вижу себя.

Ⅲ Не говори «прощай»
Звучит романтическая мелодия, мы наслаждаемся каждым днём, ты рядом со мной.
Не говори «прощай», наши чувства не угаснут, их не изменить.
Не говори «прощай», наши чувства не угаснут, их не изменить.
Не угаснут, не изменить, любовь в моём сердце.
Звучит романтическая мелодия, мы наслаждаемся каждым днём, ты рядом со мной.
Ⅳ Призрачный образ
Призрачная любовь похоронена в глубине моей души.
Каждую холодную ночь то тепло согревает моё сердце.
Призрачная любовь похоронена в глубине моей души.
И каждую ночь я могу обнимать тебя.