浪漫舞曲(第二章) - 譚詠麟 перевод на русский

浪漫舞曲(第二章)

(爱人·女神天边一只雁酒红色的心
火美人反斗星小风波理想与和平)
我对你嘅爱有信心
信你对我永远无变更
系我嘅爱人
敬爱嘅女神
望见你就最开心
令我态度变天真
若你有日变心 若你弃旧爱新
我始终一心一意 不惜牺牲
抬头望天边一只雁
撩动我感触满心间
宁愿做天边一只雁
唔愿着西装与恤衫
忘尽了紧张社会斗争多险恶
抛开世俗嘅闷烦
穿梭宇宙云雾间
我亦唔系懒
我热情无限
当我领略到天边一只雁
实实在在做人未晚
渐渐日日受人颂赞
称赞 称赞
实太美丽 梦中相拥
这爱意在盘旋
红色 红色 红色
一颗心清晰透澈似酒色
谁人被你爱着 幸福开始
兴奋也是常情
红酒 红酒 红酒
多清新的水晶
真爱为谁滴
当天她身体似火舞近
将火花洒于我心
漆黑中她的眼睛笑问
怎么不彼此靠紧
Ah～ 今夜我身
随狂风飞舞着
孤单地 疯癫地
追忆 追忆
她的火吻
反斗星郁身郁势 总无定性
乱Fing乱挞乱拧 望到眼定
反斗星喜欢歌舞 想创捷径
全凭劲舞盛名 望到眼擎
步法精 睇到震惊
劲夹醒 天生舞精
大众承认
今天忆当初 我只爱你一个
心里有句说话 要对你说清楚
可否息风波 你对我已不错
心里也暗暗认 我也有一点点错
To be number one 要飞奔采晚星
虽比拼 合作踢走冷冰
不必分西东 只知彼此眼睛
当中有个梦 名叫做和平

Романтический танец (Глава вторая)

(Любимая • Богиня • Одинокий гусь в небе • Сердце цвета красного вина •
Огненная красавица • Бестия • Небольшая ссора • Идеал и мир)
Я уверен в своей любви к тебе,
Верю, что ты никогда меня не разлюбишь.
Ты моя любимая,
Моя дорогая богиня.
Видеть тебя — моя самая большая радость,
Ты делаешь меня таким наивным.
Если однажды ты изменишь мне, если ты променяешь старую любовь на новую,
Я всё равно буду предан тебе, не жалея себя.
Смотрю на одинокого гуся в небе,
И чувства переполняют меня.
Лучше быть одиноким гусем в небе,
Чем носить костюм и рубашку.
Забыть всю напряженность, всю опасность социальной борьбы,
Отбросить мирские заботы,
Парить в космических облаках.
И я не ленив,
Моя страсть безгранична.
Когда я понял, что значит быть одиноким гусем в небе,
Я понял, что ещё не поздно стать настоящим человеком.
Постепенно меня стали хвалить,
Хвалить, хвалить.
Так прекрасно, обнимать тебя во сне,
Эта любовь кружит в воздухе.
Красное, красное, красное,
Чистое и прозрачное сердце, как цвет вина.
Тот, кого ты любишь, обретёт счастье,
И волнение — это нормально.
Красное вино, красное вино, красное вино,
Какой чистый кристалл.
Ради кого прольётся истинная любовь?
В тот день ты танцевала, как огонь,
И искры попали мне в сердце.
В темноте твои глаза, смеясь, спросили,
Почему мы не прижмёмся друг к другу?
Ах… Сегодня ночью я,
Как будто кружусь в безумном танце с ветром,
Одиноко, безумно,
Вспоминаю, вспоминаю
Твой огненный поцелуй.
Бестия, такая непоседливая, всегда непредсказуемая,
Крутится, вертится, мечется, смотреть невозможно.
Бестия любит петь и танцевать, хочет быстро добиться успеха,
Все благодаря её знаменитому энергичному танцу, смотреть невозможно.
Виртуозные шаги, потрясающее зрелище,
Невероятно круто, прирождённая танцовщица,
Всеобщее признание.
Сегодня я вспоминаю прошлое, я любил только тебя одну,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать.
Может, прекратим ссориться? Ты и так была ко мне добра,
В глубине души я понимаю, что тоже был немного неправ.
Чтобы стать номером один, нужно лететь за вечерней звездой,
Хотя и соревнуемся, вместе прогоним холод,
Неважно, кто на западе, кто на востоке, главное — видеть друг друга в глазах,
Там есть мечта, которая называется мир.