Текст и перевод песни 譚詠麟 - 爵士怨曲
夜夜困在酒吧中
Every
night
I'm
trapped
in
the
bar
独自奏乐那管西与东
Playing
my
heart
out
on
the
East
and
West
winds
随着忧郁的冰冷暗暗光线
In
the
cold,
dim
light
of
melancholy
与这美酒寻梦
I
seek
solace
in
fine
wine
夜夜唱着伤感的歌
Every
night
I
sing
a
song
of
sorrow
伴在午夜奏出苦与楚
In
the
dead
of
night,
I
play
my
pain
and
anguish
这舞台这钢琴伴着唱和
The
stage,
the
piano,
my
constant
companions
一个人这里呆坐
I
sit
here
alone
and
brood
就让这心碎
Let
my
heart
break
埋在这烟与酒
没终止里
Bury
it
in
the
endless
haze
of
smoke
and
alcohol
随灯光变幻
热闹喧哗里
Amidst
the
swirling
lights
and
raucous
revelry
忘掉了悲与哀
I
forget
my
grief
and
sorrow
像风飘去
Like
the
wind,
they
drift
away
弹着心怨曲
I
play
the
lament
of
my
heart
夜夜唱着伤感的歌
Every
night
I
sing
a
song
of
sorrow
伴在午夜奏出苦与楚
In
the
dead
of
night,
I
play
my
pain
and
anguish
这舞台这钢琴伴着唱和
The
stage,
the
piano,
my
constant
companions
一个人这里呆坐
I
sit
here
alone
and
brood
就让这心碎
Let
my
heart
break
埋在这烟与酒
没终止里
Bury
it
in
the
endless
haze
of
smoke
and
alcohol
随灯光变幻
热闹喧哗里
Amidst
the
swirling
lights
and
raucous
revelry
忘掉了悲与哀
I
forget
my
grief
and
sorrow
像风飘去
Like
the
wind,
they
drift
away
弹着心怨曲
I
play
the
lament
of
my
heart
就让这心碎
Let
my
heart
break
埋在这烟与酒
没终止里
Bury
it
in
the
endless
haze
of
smoke
and
alcohol
随灯光变幻
热闹喧哗里
Amidst
the
swirling
lights
and
raucous
revelry
忘掉了悲与哀
I
forget
my
grief
and
sorrow
像风飘去
Like
the
wind,
they
drift
away
弹着心怨曲
I
play
the
lament
of
my
heart
就让这心碎
Let
my
heart
break
埋在这烟与酒
没终止里
Bury
it
in
the
endless
haze
of
smoke
and
alcohol
随灯光变幻
热闹喧哗里
Amidst
the
swirling
lights
and
raucous
revelry
忘掉了悲与哀
I
forget
my
grief
and
sorrow
像风飘去
Like
the
wind,
they
drift
away
弹着心怨曲
I
play
the
lament
of
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.