Текст и перевод песни 譚詠麟 - 狂小子

狂小子

别后到现在 愿望到绝望 万千悔恨意
徘徊又徘徊 彷徨又彷徨 却总欠所依
当天小伙子 将她推开 是多么得意
似说你今天 随时能寻爱 放弃便容易
全由她悲哭 全由她悲哭 何曾理会痴心伤心的女子
从不珍惜 从来不珍惜 那段恩爱时
狂小子 这么不智 难免日后独自悼念一片痴
狂小子 请休得意 如我现在独自伤心悔恨迟
别后到现在 愿望到绝望 万千悔恨意
徘徊又徘徊 彷徨又彷徨 却总欠所依
当天小伙子 将她推开 是多么得意
似说你今天 随时能寻爱 放弃便容易
全由她悲哭 全由她悲哭 何曾理会痴心伤心的女子
从不珍惜 从来不珍惜 那段恩爱时
狂小子 这么不智 难免日后独自悼念一片痴
狂小子 请休得意 如我现在独自伤心悔恨迟
狂小子 这么不智 难免日后独自悼念一片痴
狂小子 请休得意 如我现在独自伤心悔恨迟

Mad Boy

Since you left me until now, my hopes have turned into despair, and I am filled with endless regret.
I wander and waver, lost and helpless, always searching for something to hold on to.
As a young boy, I pushed her away with such pride.
As if I could easily find another love, and letting her go was so easy.
I let her cry and cry, never caring about the sadness of her broken heart.
I never cherished, never treasured, those precious times of love.
Mad boy, how foolish I was, now I am left alone, mourning the love I lost.
Mad boy, don't be so arrogant, one day you will be just like me, heartbroken and full of regret.
Since you left me until now, my hopes have turned into despair, and I am filled with endless regret.
I wander and waver, lost and helpless, always searching for something to hold on to.
As a young boy, I pushed her away with such pride.
As if I could easily find another love, and letting her go was so easy.
I let her cry and cry, never caring about the sadness of her broken heart.
I never cherished, never treasured, those precious times of love.
Mad boy, how foolish I was, now I am left alone, mourning the love I lost.
Mad boy, don't be so arrogant, one day you will be just like me, heartbroken and full of regret.
Mad boy, how foolish I was, now I am left alone, mourning the love I lost.
Mad boy, don't be so arrogant, one day you will be just like me, heartbroken and full of regret.