Текст и перевод песни 譚詠麟 - 玩不起

玩不起

誰在談話 傳遞 甜蜜情話
手機裡默默傳遞給你
你的信件 照片和舊日短訊
余電從不知不覺都已用盡

找不到你 大地
仿似都力竭筋疲
找不到你 這地
逐漸淡然乏了味

不要在這刻 玩把戲
玩弄著 我的距離
嘿 你是我的 請謹記
但是你 已經遠離

手機怎麼 彷彿 要生要死
Wifi瀰漫著仇恨 心理
耳邊某種沉默從寂寞響起
缺少你整天總覺顛沛流離

找不到你 大地
仿似都力竭筋疲
找不到你 這地
逐漸淡然沒趣味

不要在這刻 玩把戲
玩弄著 我的距離
嘿 你是我的 請謹記
為甚你 噗之以鼻

不離也不棄 也許缺少滋味

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
缺少你使我心已死

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
缺少你使我心已死

酒似是濃烈的分泌
並未上演的好戲
充滿著腦袋的憶記
儘是那些不景氣

不要在這刻 玩把戲
玩弄著 我的距離
嘿 你是我的 請謹記
但是你 已經遠離

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
缺少你使我心已死

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
缺少你使我心已死

這把戲使我心已死

Не могу играть в эти игры

Кто-то говорит, шепчет сладкие слова,
Молчаливо отправляя их тебе по телефону.
Твои письма, фото и старые сообщения,
Батарея незаметно разрядилась полностью.

Не могу найти тебя, мир
Кажется, обессилен и измотан.
Не могу найти тебя, это место
Постепенно становится пресным и безвкусным.

Не играй в эти игры сейчас,
Играя с нашей дистанцией.
Эй, ты моя, помни об этом,
Но ты уже далеко.

Телефон словно на грани жизни и смерти,
Wi-Fi наполнен ненавистью и болью.
В ушах звучит какая-то тишина, рожденная одиночеством,
Без тебя я чувствую себя потерянным весь день.

Не могу найти тебя, мир
Кажется, обессилен и измотан.
Не могу найти тебя, это место
Постепенно становится пресным и неинтересным.

Не играй в эти игры сейчас,
Играя с нашей дистанцией.
Эй, ты моя, помни об этом,
Почему ты относишься ко всему с пренебрежением?

Не уходить и не бросать, возможно, стало безвкусным.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Без тебя мое сердце мертво.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Без тебя мое сердце мертво.

Вино — как сильный секрет,
Хорошая пьеса, которая так и не была поставлена.
Воспоминания, заполняющие голову,
Все это — лишь упадок.

Не играй в эти игры сейчас,
Играя с нашей дистанцией.
Эй, ты моя, помни об этом,
Но ты уже далеко.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Без тебя мое сердце мертво.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Без тебя мое сердце мертво.

Эти игры убили мое сердце.