譚詠麟 - 珍惜的珍惜 - перевод текста песни на французский

珍惜的珍惜 - 譚詠麟перевод на французский




珍惜的珍惜
Chérir ce qui est précieux
数一数身边的每一种东西
Comptez chaque chose autour de vous
想一想一生中每次高低
Pensez à chaque fois que vous avez été élevé ou abaissé dans votre vie
让最珍惜的一生
Que votre vie la plus précieuse
回头回头又细味
Revient encore et encore, lentement
方感觉到世间始终这样美
Alors seulement vous sentez que le monde est toujours aussi beau
天高高海深深原来极壮丽
Le ciel est haut, la mer est profonde, et c'est magnifique
好爸爸好妈妈心意永繫
Mes parents sont mes parents, mon cœur est à jamais lié
用我心声哼的歌
Les chansons que je chante avec mon cœur
和良朋痛饮的酒
Le vin que je bois avec mes amis
哭哭笑笑最珍惜的却是妳
Pleurer, rire, la chose la plus précieuse est toi
让我再次去思念
Permettez-moi de me souvenir encore
珍惜的一切脑裡再浮现
Tout ce que j'apprécie revient dans mon esprit
让我再次去思念(喔)
Permettez-moi de me souvenir encore (oh)
小心的珍惜它到永远
Chéris-le avec soin pour toujours
让我再次去思念
Permettez-moi de me souvenir encore
珍惜的一切脑裡再浮现
Tout ce que j'apprécie revient dans mon esprit
让我再次去思念(喔)
Permettez-moi de me souvenir encore (oh)
小心的珍惜它到永远
Chéris-le avec soin pour toujours
珍惜的将珍惜到永远
Chéris ce qui est précieux pour toujours





Авторы: suzuki kisaburo, yuan liang pan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.