Текст и перевод песни 譚詠麟 - 知不知
知不知当痴痴地看你
If
you
know
when
I
look
at
you
in
a
trance,
我会赞叹世事神奇
I'll
praise
the
wonders
of
the
world,
多宽敞的天与地
处处有百万别人
How
vast
the
heavens
and
the
earth,
there
are
millions
of
others
everywhere,
想不到竟可找
找到你
I
would
never
have
thought
I
could
find
you,
知不知当深深思索你
If
you
know
when
I
think
of
you
deeply,
我会看见最美丽传奇
I'll
see
the
most
beautiful
legend,
要再告诉你知
有你有意思
I
must
tell
you
again,
having
you
is
meaningful,
多感激终于可找到你
How
grateful
I
am
to
finally
find
you,
就算身边不羁风在贪新
Even
if
the
unfettered
wind
is
fickle
and
always
chasing
new
things,
在我这里你会找到一颗心
对你真
Here
with
me,
you
will
find
a
heart
that's
true
to
you,
我会以我一生珍惜珍惜你
I
will
cherish
you
with
all
my
life,
但愿共呼吸一生的空气
May
we
breathe
the
same
air
for
the
rest
of
our
lives,
我会以我这一生珍惜珍惜你
I
will
cherish
you
with
all
my
life,
现在及以后亦未别离
Now
and
forever,
we
will
never
part,
知不知当紧紧拥抱你
If
you
know
when
I
hold
you
tightly,
有勇气对抗恶劣时期
I
have
the
courage
to
face
the
worst
of
times,
只因清楚你会在
照暖我以后未来
Because
I
know
you'll
be
there,
warming
my
future
and
beyond,
多感激终于可找到你
How
grateful
I
am
to
finally
find
you,
就算身边不羁风在贪新
Even
if
the
unfettered
wind
is
fickle
and
always
chasing
new
things,
在我这里你会找到一颗心
对你真
Here
with
me,
you
will
find
a
heart
that's
true
to
you,
我会以我一生珍惜珍惜你
I
will
cherish
you
with
all
my
life,
但愿共呼吸一生的空气
May
we
breathe
the
same
air
for
the
rest
of
our
lives,
我会以我这一生珍惜珍惜你
I
will
cherish
you
with
all
my
life,
现在及以后亦未别离
Now
and
forever,
we
will
never
part,
我会以我一生珍惜珍惜你
I
will
cherish
you
with
all
my
life,
但愿共呼吸一生的空气
May
we
breathe
the
same
air
for
the
rest
of
our
lives,
我会以我这一生珍惜珍惜你
I
will
cherish
you
with
all
my
life,
现在及以后亦未别离
Now
and
forever,
we
will
never
part,
我会以我一生珍惜珍惜你
I
will
cherish
you
with
all
my
life,
但愿共呼吸一生的空气
May
we
breathe
the
same
air
for
the
rest
of
our
lives,
我会以我这一生珍惜珍惜你
I
will
cherish
you
with
all
my
life,
现在及以后亦未别离
Now
and
forever,
we
will
never
part,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.