Текст и перевод песни 譚詠麟 - 祝福

祝福

徘徊丛林迎着雨
染湿风中的发端
低诉细雨路遥若困倦
静靠湾湾小草倚清泉
悠悠流泉随路转
偶于山中转数圈
一片软软渐黄落叶
荡向清溪之中早飘远
啊 过去过去 多少次心乱
今天今天 随着云烟渐远
听听鸟语 静望雨丝飘断
悄悄的风 赠我衷心
祝福一串
徘徊丛林迎着雨
染湿风中的发端
低诉细雨路遥若困倦
静靠湾湾小草倚清泉
悠悠流泉随路转
偶于山中转数圈
一片软软渐黄落叶
荡向清溪之中早飘远
啊 过去过去 多少次心乱
今天今天 随着云烟渐远
听听鸟语 静望雨丝飘断
悄悄的风 赠我衷心
祝福一串
啊 过去过去 多少次心乱
今天今天 随着云烟渐远
听听鸟语 静望雨丝飘断
悄悄的风 赠我衷心
祝福一串
悄悄的风 赠我衷心
祝福一串

Blessing

Wandering through the jungle facing the rain
Soaking the ends of my hair in the wind
Whispering to the light rain that the path ahead is tiring
Leaning quietly against the soft grass by the clear spring
Meandering streamlet follows the path
Occasionally turning a few circles in the mountains
A soft and gradually yellowing leaf
Drifting towards the clear stream, it has already floated far away
Ah, in the past, in the past, how many times my heart was confused
Today, today, as the clouds and smoke gradually fade away
Listen to the birds, gaze at the raindrops dispersing
The gentle wind bestows its sincerity upon me
A string of blessings
Wandering through the jungle facing the rain
Soaking the ends of my hair in the wind
Whispering to the light rain that the path ahead is tiring
Leaning quietly against the soft grass by the clear spring
Meandering streamlet follows the path
Occasionally turning a few circles in the mountains
A soft and gradually yellowing leaf
Drifting towards the clear stream, it has already floated far away
Ah, in the past, in the past, how many times my heart was confused
Today, today, as the clouds and smoke gradually fade away
Listen to the birds, gaze at the raindrops dispersing
The gentle wind bestows its sincerity upon me
A string of blessings
Ah, in the past, in the past, how many times my heart was confused
Today, today, as the clouds and smoke gradually fade away
Listen to the birds, gaze at the raindrops dispersing
The gentle wind bestows its sincerity upon me
A string of blessings
The gentle wind bestows its sincerity upon me
A string of blessings