Текст и перевод песни 譚詠麟 - 舊生會派對
3B班阿芬
共5A班的某君
3B
class
Ah
Fen
and
class
5A's
someone
在最終怎麼悔婚
摯友間聲聲問
Why
did
the
wedding
get
called
off
in
the
end?
Close
friends
ask
over
and
over
是跳班生的阿珍
共插班生的阿恩
A
transfer
student
Ah
Zhen
and
an
exchange
student
Ah
En
物理中史雙冠軍
過去的小紛爭
Joint
champions
of
Physics
and
History,
and
past
minor
conflicts
舊生
聚舊生
如今
小市民
Alumni
gather,
alumni
meet,
now
ordinary
citizens
校花
或校草
歡笑之中一再尋
School
belle
or
heartthrob,
search
again
and
again
among
the
laughter
7C班Pierre
沒變當天瘋與癲
Pierre
from
class
7C,
still
as
crazy
and
wild
as
he
was
then
又再卡式機上肩
按記憶的關鍵
Cassette
player
on
his
shoulder,
pressing
the
button
of
memory
大播
don't
say
goodbye
被困股災Lorelei
Playing
"don't
say
goodbye"
over
and
over,
Lorelei
trapped
in
the
stock
market
crash
歷屆反斗星舞擺
永遠ok卡拉
Past
stars
of
chaos,
dancing
moves,
forever
okay
karaoke
舊生
聚舊生
如今
小市民
Alumni
gather,
alumni
meet,
now
ordinary
citizens
校花
或校草
歡笑之中一再尋
School
belle
or
heartthrob,
search
again
and
again
among
the
laughter
舊生
聚舊生
Elaine
火美人
Alumni
gather,
alumni
meet,
Elaine,
a
hot
beauty
校長
來迎賓
這晚這晚這晚這晚何用每事問
The
principal
welcomes
the
guests,
this
night,
this
night,
this
night,
this
night,
why
ask
about
everything
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Lively
alumni
party,
singing
the
stories
of
the
past
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Flashes
of
light,
leaping
on
the
breakdance
floor
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Lively
alumni
party,
singing
a
new
meaning
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Blink,
and
you'll
remember
each
other's
surnames
舊生
聚舊生
如今
小市民
Alumni
gather,
alumni
meet,
now
ordinary
citizens
校花
或校扒
歡笑聲一生永恆
School
belle
or
school
bully,
laughter
lasts
forever
舊生
聚舊生
狂呼
Marianne
Alumni
gather,
alumni
meet,
shout
out
Marianne
校長
舊換新
一屆一屆一屆一屆排著似列陣
Principal,
old
and
new,
one
term
after
another,
in
a
row
like
an
army
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Lively
alumni
party,
singing
the
stories
of
the
past
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Flashes
of
light
leaping
on
the
breakdance
floor
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Lively
alumni
party,
singing
a
new
meaning
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Blink
and
you'll
remember
each
other's
surnames
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Lively
alumni
party,
singing
the
stories
of
the
past
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Flashes
of
light
leaping
on
the
breakdance
floor
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Lively
alumni
party,
singing
a
new
meaning
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Blink
and
you'll
remember
each
other's
surnames
La
la-la-la-la-la-la
La
la-la-la-la-la-la
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Lively
alumni
party,
singing
the
stories
of
the
past
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Flashes
of
light
leaping
on
the
breakdance
floor
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Lively
alumni
party,
singing
a
new
meaning
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Blink
and
you'll
remember
each
other's
surnames
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Lively
alumni
party,
singing
the
stories
of
the
past
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Flashes
of
light
leaping
on
the
breakdance
floor
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Lively
alumni
party,
singing
a
new
meaning
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Blink
and
you'll
remember
each
other's
surnames
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.