譚詠麟 - 舊生會派對 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - 舊生會派對




舊生會派對
Вечеринка выпускников
3B班阿芬 共5A班的某君
А Фен из 3B и некто из 5A,
在最終怎麼悔婚 摯友間聲聲問
В итоге, как разорвали помолвку, друзья все спрашивают.
是跳班生的阿珍 共插班生的阿恩
А Чжэнь, перешедшая в другой класс, и А Энь, пришедший в класс позже,
物理中史雙冠軍 過去的小紛爭
Чемпионы по физике и истории, прошлые мелкие ссоры.
舊生 聚舊生 如今 小市民
Выпускники, встреча выпускников, теперь обычные горожане.
校花 或校草 歡笑之中一再尋
Королева или король школы, в смехе снова и снова ищем.
7C班Pierre 沒變當天瘋與癲
Пьер из 7C, такой же безбашенный, как и тогда.
又再卡式機上肩 按記憶的關鍵
Снова кассетник на плече, нажимает на клавиши памяти.
大播 don't say goodbye 被困股災Lorelei
Крутит "Don't say goodbye", Лорелей, попавшая в биржевый крах.
歷屆反斗星舞擺 永遠ok卡拉
Все прошлые чудаки танцуют, вечное караоке "ok".
舊生 聚舊生 如今 小市民
Выпускники, встреча выпускников, теперь обычные горожане.
校花 或校草 歡笑之中一再尋
Королева или король школы, в смехе снова и снова ищем.
舊生 聚舊生 Elaine 火美人
Выпускники, встреча выпускников, Элейн, огненная красотка.
校長 來迎賓 這晚這晚這晚這晚何用每事問
Директор приветствует гостей, в этот вечер, в этот вечер, в этот вечер, зачем все спрашивать.
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Шумная встреча выпускников, громко поют истории тех дней.
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Вспышки света, прыжки на танцполе брейк-данса.
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Шумная встреча выпускников, громко поют новый смысл.
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Мorgнув, всегда помним фамилии друг друга.
舊生 聚舊生 如今 小市民
Выпускники, встреча выпускников, теперь обычные горожане.
校花 或校扒 歡笑聲一生永恆
Королева или король школы, смех вечен.
舊生 聚舊生 狂呼 Marianne
Выпускники, встреча выпускников, кричат "Марианна!".
校長 舊換新 一屆一屆一屆一屆排著似列陣
Директор, старое меняется на новое, выпуск за выпуском, выпуск за выпуском, выстраиваются, словно в строю.
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Шумная встреча выпускников, громко поют истории тех дней.
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Вспышки света, прыжки на танцполе брейк-данса.
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Шумная встреча выпускников, громко поют новый смысл.
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Мorgнув, всегда помним фамилии друг друга.
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Шумная встреча выпускников, громко поют истории тех дней.
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Вспышки света, прыжки на танцполе брейк-данса.
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Шумная встреча выпускников, громко поют новый смысл.
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Мorgнув, всегда помним фамилии друг друга.
La la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Шумная встреча выпускников, громко поют истории тех дней.
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Вспышки света, прыжки на танцполе брейк-данса.
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Шумная встреча выпускников, громко поют новый смысл.
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Мorgнув, всегда помним фамилии друг друга.
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Шумная встреча выпускников, громко поют истории тех дней.
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Вспышки света, прыжки на танцполе брейк-данса.
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Шумная встреча выпускников, громко поют новый смысл.
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Мorgнув, всегда помним фамилии друг друга.





Авторы: John Laudon, Xiao Ke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.