Текст и перевод песни 譚詠麟 - 莫說愛情重
莫說愛情重
愛有何用
Не
говори,
что
толку
в
любви
и
любви
昔日迷亂了心胸
Я
был
сбит
с
толку
в
прошлом
有苦向誰訴
獨悲風雪中
Кому
ты
должен
жаловаться
на
одиночество
и
печаль
на
ветру
и
снегу
一切往事完全是惡夢
Все
прошлое
- это
кошмар
莫說愛情重
往事如夢
Не
говори,
что
любовь
тяжела,
прошлое
похоже
на
сон.
走入岐路亂闖一通
Войти
в
Квилу
и
устроить
беспорядок
痛苦我自種
未許說情重
Боль,
я
сама
ее
посеяла,
и
я
не
позволяла
ей
быть
нежной.
一切美夢原來是作弄
Все
прекрасные
мечты
оказались
шуткой
經已決別誰料又相碰
Я
решил
больше
не
встречаться.
Кто
ожидал
встретиться
снова?
今生想你念你於心中
Думаю
о
тебе
в
этой
жизни,
думаю
о
тебе
в
своем
сердце
心內迷濛未知變幻無窮
Сердце
затуманено,
а
неизвестное
бесконечно
меняется
呼叫亦無用
Звонок
бесполезен
莫說愛情重
愛恨難共
Не
говорите,
что
любовь
важна,
любовь
и
ненависть
трудно
разделить
昔日情義似東風
В
прошлом
любовь
и
праведность
были
подобны
восточному
ветру
我心永在痛
獨悲風雪中
Моему
сердцу
всегда
больно,
одиноко
и
грустно
на
ветру
и
снегу.
一切美夢原來是作弄
Все
прекрасные
мечты
оказались
шуткой
經已決別誰料又相碰
Я
решил
больше
не
встречаться.
Кто
ожидал
встретиться
снова?
今生想你念你於心中
Думаю
о
тебе
в
этой
жизни,
думаю
о
тебе
в
своем
сердце
心內迷濛未知變幻無窮
Сердце
затуманено,
а
неизвестное
бесконечно
меняется
呼叫亦無用
Звонок
бесполезен
莫說愛情重
愛恨難共
Не
говорите,
что
любовь
важна,
любовь
и
ненависть
трудно
разделить
昔日情義似東風
В
прошлом
любовь
и
праведность
были
подобны
восточному
ветру
我心永在痛
獨悲風雪中
Моему
сердцу
всегда
больно,
одиноко
и
грустно
на
ветру
и
снегу.
一切美夢原來是作弄
Все
прекрасные
мечты
оказались
шуткой
一切往事完全是惡夢
Все
прошлое
- это
кошмар
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.