觸電舞 - 譚詠麟 перевод на английский

觸電舞

曲: Yoshitaka Minami
词: 卢永强
编: Shunichi Makaino
专辑:《爱的根源》
潮流在变彷佛是全有电
突然人被惊觉像人碰电
自从离别今天打个照面
它那改变使我大叫甚新鲜
潮流令我加速学人争先
完全投入新舞步来锻链
为求能令身躯手脚有电
早晚早晚总之不停练
今天我能发电
手瓜好比上左链
脚都可以扭转
更每遇人电怇一电
骤然令全身触电人震动
灵魂投入新舞步同放电
任何埸合火花都甘冷艳
闪呀闪呀四处将人电
潮流在变彷佛是全有电
突然人被惊觉像人碰电
自从离别今天打个照面
它那改变使我大叫甚新鲜
潮流令我加速学人争先
完全投入新舞步来锻链
为求能令身躯手脚有电
早晚早晚总之不停练
今天我能发电
手瓜好比上左链
脚都可以扭转
更每遇人电怇一电
骤然令全身触电人震动
灵魂投入新舞步同放电
任何埸合火花都甘冷艳
闪呀闪呀四出将人电
今天我能发电
手瓜好比上左链
脚都可以扭转
更每遇人电怇一电
骤然令全身触电人震动
灵魂投入新舞步同放电
任何埸合火花都0甘冷艳
闪呀闪呀四处将人电
世上每一位都传电
谭咏麟 - 触电舞

Electric Dance

Music: Yoshitaka Minami
Lyrics: Lo Wing-keung
Arranger: Shunichi Makaino
Album: "The Source of Love"
The trend is changing, like it's all electric
Suddenly, people are shocked like they've been electrocuted
Since our last meeting, I've noticed
The changes in you have me exclaiming, "Wow, how novel!"
The trend has me rushing to keep up
Fully immersed in the new dance steps
Yearning to make my body and limbs electric
Morning and evening, never ceasing to practice
Today, I can generate electricity!
My arms are like sizzling power lines
My feet can twist and rotate
And with each encounter, I give a little shock
Causing a jolt that electrifies their whole body
My soul immersed in the new dance, releasing its own charge
In any setting, my spark dazzles
Flickering, shimmering, electrifying all
The trend is changing, like it's all electric
Suddenly, people are shocked like they've been electrocuted
Since our last meeting, I've noticed
The changes in you have me exclaiming, "Wow, how novel!"
The trend has me rushing to keep up
Fully immersed in the new dance steps
Yearning to make my body and limbs electric
Morning and evening, never ceasing to practice
Today, I can generate electricity!
My arms are like sizzling power lines
My feet can twist and rotate
And with each encounter, I give a little shock
Causing a jolt that electrifies their whole body
My soul immersed in the new dance, releasing its own charge
In any setting, my spark dazzles
Flickering, shimmering, electrifying all
Today, I can generate electricity!
My arms are like sizzling power lines
My feet can twist and rotate
And with each encounter, I give a little shock
Causing a jolt that electrifies their whole body
My soul immersed in the new dance, releasing its own charge
In any setting, my spark dazzles
Flickering, shimmering, electrifying all
Everyone in the world is a live wire
Alan Tam - Electric Dance