觸電舞 - 譚詠麟 перевод на русский

觸電舞

曲: Yoshitaka Minami
词: 卢永强
编: Shunichi Makaino
专辑:《爱的根源》
潮流在变彷佛是全有电
突然人被惊觉像人碰电
自从离别今天打个照面
它那改变使我大叫甚新鲜
潮流令我加速学人争先
完全投入新舞步来锻链
为求能令身躯手脚有电
早晚早晚总之不停练
今天我能发电
手瓜好比上左链
脚都可以扭转
更每遇人电怇一电
骤然令全身触电人震动
灵魂投入新舞步同放电
任何埸合火花都甘冷艳
闪呀闪呀四处将人电
潮流在变彷佛是全有电
突然人被惊觉像人碰电
自从离别今天打个照面
它那改变使我大叫甚新鲜
潮流令我加速学人争先
完全投入新舞步来锻链
为求能令身躯手脚有电
早晚早晚总之不停练
今天我能发电
手瓜好比上左链
脚都可以扭转
更每遇人电怇一电
骤然令全身触电人震动
灵魂投入新舞步同放电
任何埸合火花都甘冷艳
闪呀闪呀四出将人电
今天我能发电
手瓜好比上左链
脚都可以扭转
更每遇人电怇一电
骤然令全身触电人震动
灵魂投入新舞步同放电
任何埸合火花都0甘冷艳
闪呀闪呀四处将人电
世上每一位都传电
谭咏麟 - 触电舞

Электрический танец

Музыка: Yoshitaka Minami
Слова: 卢永强
Аранжировка: Shunichi Makaino
Альбом: «Корни любви»
Мода меняется, словно все под напряжением,
Внезапно чувствую, как будто ток прошел сквозь меня.
С момента нашей разлуки, сегодня мы встретились взглядами,
Эти перемены заставляют меня воскликнуть: "Как удивительно!".
Мода заставляет меня ускориться, учиться у других, быть впереди,
Полностью погружаюсь в новые танцевальные па, оттачиваю их.
Чтобы мое тело, руки и ноги были заряжены энергией,
Утром и вечером, постоянно тренируюсь.
Сегодня я могу генерировать электричество,
Мои бицепсы словно под напряжением,
Мои ноги могут вращаться,
И каждый раз, встречая кого-то, я пропускаю через них ток.
Внезапно все мое тело бьется током, вибрирует,
Душа погружается в новые танцевальные па, излучая электричество.
В любой ситуации искры такие холодные и чарующие,
Сверкают, сверкают, электризуя всех вокруг.
Мода меняется, словно все под напряжением,
Внезапно чувствую, как будто ток прошел сквозь меня.
С момента нашей разлуки, сегодня мы встретились взглядами,
Эти перемены заставляют меня воскликнуть: "Как удивительно!".
Мода заставляет меня ускориться, учиться у других, быть впереди,
Полностью погружаюсь в новые танцевальные па, оттачиваю их.
Чтобы мое тело, руки и ноги были заряжены энергией,
Утром и вечером, постоянно тренируюсь.
Сегодня я могу генерировать электричество,
Мои бицепсы словно под напряжением,
Мои ноги могут вращаться,
И каждый раз, встречая кого-то, я пропускаю через них ток.
Внезапно все мое тело бьется током, вибрирует,
Душа погружается в новые танцевальные па, излучая электричество.
В любой ситуации искры такие холодные и чарующие,
Сверкают, сверкают, электризуя всех вокруг.
Сегодня я могу генерировать электричество,
Мои бицепсы словно под напряжением,
Мои ноги могут вращаться,
И каждый раз, встречая кого-то, я пропускаю через них ток.
Внезапно все мое тело бьется током, вибрирует,
Душа погружается в новые танцевальные па, излучая электричество.
В любой ситуации искры такие холодные и чарующие,
Сверкают, сверкают, электризуя всех вокруг.
Каждый в мире передает электричество.
Алан Там - Электрический танец