豪情夜 - 譚詠麟 перевод на русский

豪情夜

水晶灯 倍觉动人
香槟将火般气氛
倾杯中请畅饮
豪情夜说话也极振奋
眉目中 跳跃乐韵
长夜里 是笑声与热吻
燃亮快乐爱在渗
抱住了百万人
倾出这真心
倾出这欢欣
倾出这高温
豪情夜 跳入这乐韵
明月都笑著振奋
寻觅那梦已在近
长夜都脱下晦暗
共醉了（Oh Yeah）
一切也在笑（Oh Yeah）
灯也兴奋的笑（Oh Yeah）
地毡也痴醉的笑（Oh Yeah）
梦也在笑了（Oh Yeah）
长夜也在笑了（Oh Yeah）
共祝今宵 共祝今宵
这一生满欢笑
抱住了百万人
倾出这真心
倾出这欢欣
倾出这高温
豪情夜 跳入这乐韵
明月都笑著振奋
寻觅那梦已在近
长夜都脱下晦暗
共醉了（Oh Yeah）
一切也在笑（Oh Yeah）
灯也兴奋的笑（Oh Yeah）
地毡也痴醉的笑（Oh Yeah）
梦也在笑了（Oh Yeah）
长夜也在笑了（Oh Yeah）
共祝今宵 共祝今宵
这一生满欢笑
这爱共情 要共醉不许它再醒
世界共醉 不许它冷清
永远共醉 不许心冷冰
来吧再尽兴
共胜
尽兴
共胜
尽兴
共胜

Ночь страсти

Хрустальные люстры, как ты, прекрасны,
Шампанское, как огонь, разжигает страсть,
Осушим бокалы до дна,
В эту ночь страсти слова полны восторга.
В твоих глазах играет мелодия,
Долгая ночь полна смеха и жарких поцелуев,
Разгорается радость, любовь проникает в сердца,
Я обнимаю тебя, как будто миллионы,
Изливаю свою искренность,
Изливаю свою радость,
Изливаю свой пыл,
Ночь страсти, погружаюсь в эту мелодию,
Даже луна улыбается, полная восторга,
Ищу свою мечту, она уже близко,
Долгая ночь сбрасывает мрак,
Мы пьяны (Oh Yeah)
Все вокруг смеется (Oh Yeah)
Даже свет радостно смеется (Oh Yeah)
И ковер пьяно смеется (Oh Yeah)
И мечта смеется (Oh Yeah)
И ночь смеется (Oh Yeah)
Поднимем бокал за эту ночь, за эту ночь,
Пусть вся жизнь будет полна радости,
Я обнимаю тебя, как будто миллионы,
Изливаю свою искренность,
Изливаю свою радость,
Изливаю свой пыл,
Ночь страсти, погружаюсь в эту мелодию,
Даже луна улыбается, полная восторга,
Ищу свою мечту, она уже близко,
Долгая ночь сбрасывает мрак,
Мы пьяны (Oh Yeah)
Все вокруг смеется (Oh Yeah)
Даже свет радостно смеется (Oh Yeah)
И ковер пьяно смеется (Oh Yeah)
И мечта смеется (Oh Yeah)
И ночь смеется (Oh Yeah)
Поднимем бокал за эту ночь, за эту ночь,
Пусть вся жизнь будет полна радости,
Эта любовь и страсть, опьяняют нас, не дай им уйти,
Пусть мир опьянеет, не дай ему быть холодным,
Пусть вечно длится опьянение, не дай сердцу остыть,
Давай насладимся в полной мере,
Вместе победим,
Насладимся,
Вместе победим,
Насладимся,
Вместе победим.