Текст и перевод песни 譚詠麟 - 这里还有我

这里还有我

这里还有我
寂寞的时候想想我
想我的时候来看我
我会在这里静静的等候
难过的时候想想我
想我的时候来找我
虽然我的快乐也不算多
不要再忧愁
把手交给我
慢慢向前走
烦恼不要多
把心交给我
这里还有我
(Music)
孤单的眼泪漫漫流
流泪时候看看我
我也曾拥有心碎的承诺
悲伤的故事漫漫说
说完的时候你会懂
真正的拥有不在于结果
不要低着头
把手交给我
慢慢向前走
眼泪不要流
把心交给我
这里还有我
(Music)
你也许曾经听说过
人生难免有太多差错
让我陪着你慢慢走
这里还有我在你的背后
孤单的眼泪漫漫流
流泪时候看看我
我也曾拥有心碎的承诺
悲伤的故事漫漫说
说完的时候你会懂
真正的拥有不在于结果
不要低着头
把手交给我
慢慢向前走
眼泪不要流
把心交给我
这里还有我
不要再忧愁
把手交给我
慢慢向前走
烦恼不要多
把心交给我
这里还有我
Mp3man

Je suis toujours là

Je suis toujours là
Si tu te sens seul, pense à moi
Quand tu penses à moi, viens me voir
Je serai là, à t’attendre patiemment
Si tu es triste, pense à moi
Quand tu penses à moi, viens me retrouver
Même si mon bonheur n’est pas grand
Ne te soucis plus
Donne-moi ta main
Avance doucement
Ne t’inquiète pas
Donne-moi ton cœur
Je suis toujours là
(Musique)
Tes larmes de solitude coulent à flot
Quand tu pleures, regarde-moi
J’ai moi aussi connu la douleur d’une promesse brisée
L’histoire de ta tristesse, raconte-la
Quand tu auras fini, tu comprendras
La vraie possession ne réside pas dans le résultat
Ne baisse pas la tête
Donne-moi ta main
Avance doucement
Ne pleure plus
Donne-moi ton cœur
Je suis toujours là
(Musique)
Tu as peut-être déjà entendu dire
Que la vie est pleine d’erreurs
Laisse-moi t’accompagner sur ce chemin
Je suis toujours là, dans ton dos
Tes larmes de solitude coulent à flot
Quand tu pleures, regarde-moi
J’ai moi aussi connu la douleur d’une promesse brisée
L’histoire de ta tristesse, raconte-la
Quand tu auras fini, tu comprendras
La vraie possession ne réside pas dans le résultat
Ne baisse pas la tête
Donne-moi ta main
Avance doucement
Ne pleure plus
Donne-moi ton cœur
Je suis toujours là
Ne te soucis plus
Donne-moi ta main
Avance doucement
Ne t’inquiète pas
Donne-moi ton cœur
Je suis toujours là
Mp3man