Текст и перевод песни 譚詠麟 - 迷痴的心

迷痴的心

夜静是个不解的结 晚晚盼星光照亮
含情回望的一双无悔无悔眼光
遇着没有一心刻意和你和你一起
谁知爱你偏偏伤了你
傲慢是你不欢的笑 予我这深刻印象
淋漓无尽的哀伤无意无意在想
未愿问句可不可以和我和我一起
人无言沉默只因想起你
一颗心连一颗心
寂寞里有我接近你
你说过没法爱我
在尽量地闪避
迷痴的心 迷痴的心
留下依依的希望
为何要这一刻识着你
傲慢是你不欢的笑 予我这深刻印象
淋漓无尽的哀伤无意无意在想
未愿问句可不可以和我和我一起
人无言沉默只因想起你
一颗心连一颗心
寂寞里有我接近你
你说过没法爱我
在尽量地闪避
迷痴的心 迷痴的心
留下依依的希望
为何要这一刻识着你
一颗心连一颗心
寂寞里有我接近你
你说过没法爱我
在尽量地闪避
迷痴的心 迷痴的心
留下依依的希望
为何要这一刻识着你

Un cœur égaré

La nuit est un nœud que je ne peux démêler, chaque soir j'espère que les étoiles éclaireront
Tes yeux qui me regardent avec une affection sans remords, sans remords
Je t'ai rencontré, sans intention particulière, pour être avec toi, avec toi
Qui aurait cru que t'aimer me blesserait autant?
Ton arrogance est ce sourire que tu ne m'accordes pas, qui me laisse une profonde impression
Une tristesse sans fin, involontairement, involontairement je pense
Je n'ai jamais osé demander si on pouvait être ensemble, avec moi, avec moi
Je suis silencieux, muet, parce que je pense à toi
Un cœur lié à un autre cœur
Dans la solitude, je m'approche de toi
Tu as dit que tu ne pouvais pas m'aimer
Tu essaies de m'éviter au maximum
Mon cœur égaré, mon cœur égaré
Laisse derrière lui un espoir fragile
Pourquoi ai-je dû te rencontrer à ce moment précis?
Ton arrogance est ce sourire que tu ne m'accordes pas, qui me laisse une profonde impression
Une tristesse sans fin, involontairement, involontairement je pense
Je n'ai jamais osé demander si on pouvait être ensemble, avec moi, avec moi
Je suis silencieux, muet, parce que je pense à toi
Un cœur lié à un autre cœur
Dans la solitude, je m'approche de toi
Tu as dit que tu ne pouvais pas m'aimer
Tu essaies de m'éviter au maximum
Mon cœur égaré, mon cœur égaré
Laisse derrière lui un espoir fragile
Pourquoi ai-je dû te rencontrer à ce moment précis?
Un cœur lié à un autre cœur
Dans la solitude, je m'approche de toi
Tu as dit que tu ne pouvais pas m'aimer
Tu essaies de m'éviter au maximum
Mon cœur égaré, mon cœur égaré
Laisse derrière lui un espoir fragile
Pourquoi ai-je dû te rencontrer à ce moment précis?