Текст и перевод песни 譚詠麟 - 還是那一天
還是那一天
It's Still That Day It Was
还是那一天(国)
It's
Still
That
Day
It
Was
收录于大碟:弹起来!唱起来!(1980)
Recorded
on
the
album:
Wake
Up!
And
Sing!
(1980)
其它版本:还是那一天
(粤语)
Other
versions:
It's
Still
That
Day
It
Was
(Cantonese)
啊
在那天那天
Ah,
that
day,
that
day
山间溪边
阳光耀眼
By
the
mountain
stream,
the
sun
was
dazzling
啊
是那天那天
Ah,
that
day,
that
day
我们相见
又在眼前
We
met
again,
and
again
you're
before
my
eyes
我望着你那含羞笑脸
I
gaze
at
your
shy
smile
深情凝结你的双眼
Deeply
lost
in
your
eyes
有万语千言
With
ten
thousand
words
and
many
more
我想起当日无限眷恋
I
recall
that
day,
the
endless
devotion
心中铭刻你的笑脸
Your
smile
forever
etched
in
my
heart
在那天
那天
On
that
day,
that
day
啊
在那天那天
Ah,
that
day,
that
day
山间溪边
阳光耀眼
By
the
mountain
stream,
the
sun
was
dazzling
啊
是那天那天
Ah,
that
day,
that
day
我们相见
又在眼前
We
met
again,
and
again
you're
before
my
eyes
我望着你那含羞笑脸
I
gaze
at
your
shy
smile
深情凝结你的双眼
Deeply
lost
in
your
eyes
有万语千言
With
ten
thousand
words
and
many
more
我想起当日无限眷恋
I
recall
that
day,
the
endless
devotion
心中铭刻你的笑脸
Your
smile
forever
etched
in
my
heart
在那天
那天
On
that
day,
that
day
我望着你那含羞笑脸
I
gaze
at
your
shy
smile
深情凝结你的双眼
Deeply
lost
in
your
eyes
有万语千言
With
ten
thousand
words
and
many
more
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders Nelsson, Chen Xi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.