Текст и перевод песни 譚詠麟 - 離別酒

专辑:《爱人·女神》－1982
斟一杯酒 我地分手
谁明了我感受
乾一杯酒 您未开口
毅然起立 话离座要走
且将千古愁轻抛脑後
借酒来消我忧
默默地让那酒精灌入喉
口饮醇酒 心苦透
假装潇洒 各自挥手
谁同情我感受
摞起杯酒 闭目低首
欲言且住 情难复永久
且将千古愁轻抛脑後
借酒来消我忧
默默地让那酒精灌入喉
口饮醇酒 心苦透
通常离别 悲痛定有
怕逢离别时候
何必可惜 何必多理论
情到尽时 再未能收
假装潇洒 各自挥手
谁同情我感受
摞起杯酒 闭目低首
欲言且住 情难复永久
且将千古愁轻抛脑後
借酒来消我忧
默默地让那酒精灌入喉
口饮醇酒 心苦透
默默地让那酒精灌入喉
口饮醇酒 心苦透
口饮醇酒 心苦透

Альбом: "Любовник·богиня" -1982
Налей бокал вина, и я расстанусь.
Кто знает, что я чувствую?
Тост ... ты ничего не сказал.
Встаньте и покиньте свое место.
И оставь печаль позади на века.
Одолжи вина, чтобы облегчить мои тревоги.
Молча вливая алкоголь в горло.
Пейте алкоголь и сердце горькое
Притворяйтесь шикарными и машите друг другу
Кто сочувствует моим чувствам?
Поставьте бокал вина, закройте глаза, опустите голову.
Трудно говорить и жить вечно.
И оставь печаль позади на века.
Одолжи вина, чтобы облегчить мои тревоги.
Молча вливая алкоголь в горло.
Пейте алкоголь и сердце горькое
Обычно расставание с горем должно быть
Боится расставания
Почему жалость, почему теория?
Когда любовь кончается, ее нельзя принять.
Притворяйтесь шикарными и машите друг другу
Кто сочувствует моим чувствам?
Поставьте бокал вина, закройте глаза, опустите голову.
Трудно говорить и жить вечно.
И оставь печаль позади на века.
Одолжи вина, чтобы облегчить мои тревоги.
Молча вливая алкоголь в горло.
Пейте алкоголь и сердце горькое
Молча вливая алкоголь в горло.
Пейте алкоголь и сердце горькое
Пейте алкоголь и сердце горькое