魔鬼之女(REMIX) - Remix - 譚詠麟 перевод на французский

魔鬼之女(REMIX) - Remix

深宵 梦炽热
即使象冰的北风削过
漆黑中 跃上快车
随长夜直闯她家中不论对错
她的双眼 默令我
暂亦淡忘失恋痛楚
她的腿和红唇 全部令我
不需要回忆中穿插太多
魔鬼之女 她吻我身躯
她就是欲望 火与罪
没法抵挡她的嘴 她扫去空虚
我快犯罪 但无力别去
灯光 是暗绿
空间被急促呼吸割破
相拥中 我说太好
然而在内心偏忆起当夜你我
伸手一抹 尽是内疚
只好躲进她的眼波
她的腿和红唇 全部令我
不需要回忆中穿插太多
魔鬼之女 她吻我身躯
她就是欲望 火与罪
没法抵挡她的嘴 她扫去空虚
我快犯罪 但无力别去
魔鬼之女 她吻我身躯
她就是欲望 火与罪
没法抵挡她的嘴 她扫去空虚
我快犯罪 但无力别去
我畏惧 我一去便怀念你
Woo～ 魔鬼之女
Woo～
Woo～ 魔鬼之女
Woo～
Woo～ 魔鬼之女
Woo～
Woo～ 魔鬼之女
Woo～
Woo～
Woo～
今晚今晚需要痴迷 和需要昏迷
将抑郁抛低 Yeah Yeah
魔鬼之女 她吻我身躯
她就是欲望 火与罪
没法抵挡她的嘴 她扫去空虚
我快犯罪 但无力别去
魔鬼之女 她吻我身躯
她就是欲望 火与罪
没法抵挡她的嘴 她扫去空虚
我快犯罪 但无力别去
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～

La fille du diable (REMIX) - Remix

Tard dans la nuit, mon désir brûle
Même si le vent du nord glacial me traverse
Dans l'obscurité, je bondis dans un taxi
Je traverse la nuit jusqu'à ton appartement, sans me soucier du bien ou du mal
Tes yeux me commandent
D'oublier la douleur de ma rupture
Tes jambes et tes lèvres rouges me font
Ne pas avoir besoin de trop de souvenirs intercalés
La fille du diable, elle embrasse mon corps
Elle est le désir, le feu et le péché
Impossible de résister à sa bouche, elle chasse mon vide
Je suis presque criminel, mais je n'ai pas la force de partir
Les lumières sont vert foncé
L'espace est déchiré par des respirations rapides
Dans nos bras, je dis que c'est trop bien
Cependant, dans mon cœur, je me souviens de cette nuit, toi et moi
Je tends la main pour essuyer, c'est la culpabilité
Je ne peux que me cacher dans ton regard
Tes jambes et tes lèvres rouges me font
Ne pas avoir besoin de trop de souvenirs intercalés
La fille du diable, elle embrasse mon corps
Elle est le désir, le feu et le péché
Impossible de résister à sa bouche, elle chasse mon vide
Je suis presque criminel, mais je n'ai pas la force de partir
La fille du diable, elle embrasse mon corps
Elle est le désir, le feu et le péché
Impossible de résister à sa bouche, elle chasse mon vide
Je suis presque criminel, mais je n'ai pas la force de partir
J'ai peur, dès que j'y vais, je me souviens de toi
Woo～ La fille du diable
Woo～
Woo～ La fille du diable
Woo～
Woo～ La fille du diable
Woo～
Woo～ La fille du diable
Woo～
Woo～
Woo～
Ce soir, ce soir, j'ai besoin d'être obsédé et d'être inconscient
Je laisse tomber la dépression Yeah Yeah
La fille du diable, elle embrasse mon corps
Elle est le désir, le feu et le péché
Impossible de résister à sa bouche, elle chasse mon vide
Je suis presque criminel, mais je n'ai pas la force de partir
La fille du diable, elle embrasse mon corps
Elle est le désir, le feu et le péché
Impossible de résister à sa bouche, elle chasse mon vide
Je suis presque criminel, mais je n'ai pas la force de partir
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～
Woo～