Текст и перевод песни 譚詠麟 - 魔鬼之女

魔鬼之女

深宵夢熾熱
即使像冰的北風削過
漆黑中躍上快車
隨長夜直闖她家中
不論對錯
她的雙眼
默默令我
暫辨淡忘失戀痛楚
她的腿
和紅唇全部令我
不需要回憶中穿插太多
魔鬼之女 她吻我身軀
她就是慾望 火與罪
沒法抵擋她的嘴她掃去空虛
我快犯罪但無力別去
燈光是暗綠
空間被急促呼吸割破
相擁中我說太好
然而在內心偏憶起當日你我
伸手一抹
儘是內疚
只好躲進她的眼波
她的腿
和紅唇全部令我
不需要回憶中穿插太多
魔鬼之女 她吻我身軀
她就是慾望 火與罪
沒法抵擋她的嘴她掃去空虛
我快犯罪但無力別去
魔鬼之女 她吻我身軀
她就是慾望 火與罪
沒法抵擋她的嘴她掃去空虛
我快犯罪但無力別去
我畏懼 我一去便懷念你
WOO
WOO WOO
今晚今晚需要癡迷 和需要昏迷
將抑鬱拋低 YEAH
魔鬼之女 她吻我身軀
她就是慾望 火與罪
沒法抵擋她的嘴她掃去空虛
我快犯罪但無力別去
魔鬼之女 她吻我身軀
她就是慾望 火與罪
沒法抵擋她的嘴她掃去空虛
我快犯罪但無力別去
WOO
今晚今晚需要癡迷 和需要昏迷
將抑鬱拋低 YEAH
WOO

Женщина-дьявол

Глубокой ночью пылает сон
Даже если ледяной северный ветер режет
В темноте прыгаю в экспресс
Сквозь длинную ночь врываюсь к ней домой
Неважно, правильно или нет
Ее глаза
Молча заставляют меня
На время забыть боль расставания
Ее ноги
И алые губы заставляют меня
Не нуждаться в лишних воспоминаниях
Женщина-дьявол, она целует мое тело
Она — сама страсть, огонь и грех
Не могу сопротивляться ее губам, она сметает пустоту
Я близок к грехопадению, но не в силах уйти
Свет тускло-зеленый
Пространство рассечено учащенным дыханием
В объятиях я говорю, как хорошо
Но в глубине души вспоминаю наши с тобой дни
Провожу рукой
И чувствую лишь вину
Остается лишь спрятаться в ее глазах
Ее ноги
И алые губы заставляют меня
Не нуждаться в лишних воспоминаниях
Женщина-дьявол, она целует мое тело
Она — сама страсть, огонь и грех
Не могу сопротивляться ее губам, она сметает пустоту
Я близок к грехопадению, но не в силах уйти
Женщина-дьявол, она целует мое тело
Она — сама страсть, огонь и грех
Не могу сопротивляться ее губам, она сметает пустоту
Я близок к грехопадению, но не в силах уйти
Я боюсь, как только уйду, буду тосковать по тебе
WOO
WOO WOO
Сегодня, сегодня нужна одержимость и забытье
Отбросить тоску YEAH
Женщина-дьявол, она целует мое тело
Она — сама страсть, огонь и грех
Не могу сопротивляться ее губам, она сметает пустоту
Я близок к грехопадению, но не в силах уйти
Женщина-дьявол, она целует мое тело
Она — сама страсть, огонь и грех
Не могу сопротивляться ее губам, она сметает пустоту
Я близок к грехопадению, но не в силах уйти
WOO
Сегодня, сегодня нужна одержимость и забытье
Отбросить тоску YEAH
WOO