Текст и перевод песни Alan Walker feat. Ali Gatie - Yesterday

Yesterday

Held your hand in a dream I had in New York
But I never turned around to see your face
Two drunk kids on a boulevard, you faded
Woke up to another empty bed

Now I'm choking
No one knows how I feel
Now you're gone
I don't know what's real

I close my eyes and make tomorrow yesterday
I miss your smile like the deserts miss the rain
Ten thousand tears, but you would dry them all away
If I could make tomorrow yesterday (yesterday, yesterday)
Tomorrow yesterday (tomorrow yesterday)

We head west in a car we can't afford, yeah
Flaming lips looking at the stars, just friends
I watch the moonlight dancing on, on the water
'Cause I see your face in everything

Now I'm choking
No one knows how I feel
Now you're gone
I don't know what's real, no

I close my eyes and make tomorrow yesterday
I miss your smile like the deserts miss the rain
Ten thousand tears, but you would dry them all away
If I could make tomorrow yesterday (yesterday, yesterday)
Tomorrow yesterday (tomorrow yesterday)

Now I'm choking
No one knows how I feel
Now you're gone
I don't know what's real, no

Hier

J'ai tenu ta main dans un rêve que j'ai fait à New York
Mais je ne me suis jamais retourné pour voir ton visage
Deux gamins bourrés sur un boulevard, tu as disparu
Je me suis réveillé dans un autre lit vide

Maintenant, je suis en train d'étouffer
Personne ne sait ce que je ressens
Maintenant tu es partie
Je ne sais pas ce qui est réel

Je ferme les yeux et fais de demain hier
Ton sourire me manque comme les déserts manquent à la pluie
Dix mille larmes, mais tu les sécherais toutes
Si je pouvais faire de demain hier (hier, hier)
Demain hier (demain hier)

On se dirige vers l'ouest dans une voiture qu'on ne peut pas se permettre, ouais
Des lèvres enflammées qui regardent les étoiles, juste des amis
Je regarde la lune danser sur l'eau
Parce que je vois ton visage dans tout

Maintenant, je suis en train d'étouffer
Personne ne sait ce que je ressens
Maintenant tu es partie
Je ne sais pas ce qui est réel, non

Je ferme les yeux et fais de demain hier
Ton sourire me manque comme les déserts manquent à la pluie
Dix mille larmes, mais tu les sécherais toutes
Si je pouvais faire de demain hier (hier, hier)
Demain hier (demain hier)

Maintenant, je suis en train d'étouffer
Personne ne sait ce que je ressens
Maintenant tu es partie
Je ne sais pas ce qui est réel, non