Lifeline - Alan Walker , LOVA перевод на немецкий

Lifeline

Lost in your eyes tonight
Searching for a guiding light
Falling into you
My mind gets dark, so I'm
Drowning in my alibi
Swimming in the blue

I don't dive into the sea
'Cause every time I jump, it pulls me deep
I tell you that I'm fine, but I'll be telling a lie
I was kind of hoping for a lifeline

I don't go into the waves
'Cause every time they crash, I don't feel safe
Yeah, I'm a little scared to put my life on the line
I was kind of hoping you're a lifeline

I was kind of hoping you're a lifeline
I was kind of hoping you're a lifeline

I'm callin' out your name
Can you hear me through the wind and rain?
I'm really hopin' that you do (ah-ah, ah-ah, ah)

'Cause now my heart start to race (race)
Pick up the pace (pace)
Thoughts in my head (head)
Wish I'd forget, but I'm bound to you
Can you pull me through?

I don't dive into the sea
'Cause every time I jump, it pulls me deep
I tell you that I'm fine, but I'll be telling a lie
I was kind of hoping for a lifeline

I don't go into the waves
'Cause every time they crash, I don't feel safe
Yeah, I'm a little scared to put my life on the line
I was kind of hoping you're a lifeline

I was kind of hoping you're a lifeline
I was kind of hoping you're a lifeline

Rettungsleine

Verloren in deinen Augen heute Nacht
Suche nach einem leitenden Licht
Falle in dich hinein
Mein Verstand wird dunkel, also bin ich
Dabei, in meinem Alibi zu ertrinken
Schwimme im Blauen

Ich tauche nicht ins Meer
Denn jedes Mal, wenn ich springe, zieht es mich tief
Ich sage dir, dass es mir gut geht, aber ich würde lügen
Ich hatte irgendwie auf eine Rettungsleine gehofft

Ich gehe nicht in die Wellen
Denn jedes Mal, wenn sie brechen, fühle ich mich nicht sicher
Ja, ich habe ein wenig Angst, mein Leben aufs Spiel zu setzen
Ich hatte irgendwie gehofft, du wärst eine Rettungsleine

Ich hatte irgendwie gehofft, du wärst eine Rettungsleine
Ich hatte irgendwie gehofft, du wärst eine Rettungsleine

Ich rufe deinen Namen
Kannst du mich durch Wind und Regen hören?
Ich hoffe wirklich, dass du es tust (ah-ah, ah-ah, ah)

Denn jetzt beginnt mein Herz zu rasen (rasen)
Beschleunige das Tempo (Tempo)
Gedanken in meinem Kopf (Kopf)
Ich wünschte, ich würde sie vergessen, aber ich bin an dich gebunden
Kannst du mich hindurchziehen?

Ich tauche nicht ins Meer
Denn jedes Mal, wenn ich springe, zieht es mich tief
Ich sage dir, dass es mir gut geht, aber ich würde lügen
Ich hatte irgendwie auf eine Rettungsleine gehofft

Ich gehe nicht in die Wellen
Denn jedes Mal, wenn sie brechen, fühle ich mich nicht sicher
Ja, ich habe ein wenig Angst, mein Leben aufs Spiel zu setzen
Ich hatte irgendwie gehofft, du wärst eine Rettungsleine

Ich hatte irgendwie gehofft, du wärst eine Rettungsleine
Ich hatte irgendwie gehofft, du wärst eine Rettungsleine