alan wittels - Amnesia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни alan wittels - Amnesia




Amnesia
Amnesia
Prr!
Prr!
SKR, JAJA, yeah yeah.
SKR, HAHA, yeah yeah.
I
I’ve
Tengo un dilema y hay que resolverlo, donde pare la nave no la encuentro por si la ves me escribes al directo, la placa 420 con un yesquero ¡YEAH!
Got a dilemma, need help, babyMy spaceship has parked, can't find itIf you see it, text me straight awayPlate 420 with a lighter, YEAH!
Que rumba la de anoche ya ni me acuerdo como termino, pero mientras recuerdo te puedo contar como empezó.
What a night out last nightI can't even remember how it endedBut while I’m thinking, let me tell you how it started.
Llegando sin penas dos nenas dijeron "es Alan" y yo me acerque, tome par de fotos la puse en la historia y debo aceptar lo que no etiquete.
Arrived feeling fine, two girls said "It's Alan"So I went over, took a couple of photosPut it on Insta, gotta admitI forgot who I tagged.
¿Como lo hiciste?
“How did you do it?”
Dijo bro Rafa, yo dije "
Said my boy Rafa, and I was like
Vamos por ella" después de un rato y un par de tragos todas las niñas se ponen bella.
“Let’s go get ‘em” after a few shotsAll the girls get pretty.
Solo fue una fiesta mas una noche de locura.
It was just another party, yeah, a night of madness.
Solo fue u a fiesta mas que no puedo recordar.
It was just another party, but I can't remember.
II
II
Sigo saludando y Juan se me acerca y me dice que me están llamando, dos niñas Vanesa y Liliana que son dos hermanas gemelas que ando soñando, me dicen loco me di media vuelta ¡Vaya que sorpresa!
I’m greeting people, and Juan comes up to meSays I’m getting a call, Vanessa and LilianaTwin sisters that I’ve been dreaming ofThey say, “You’re crazy,” I turned around, and surprise!
Mery llegan las sueltas puro chinotto en la barra sin nada de curda que cosa mas rara ¿Que pasa?
Mery and her friends turn upSipping Chinotto at the bar, not even buzzed, what the hell?What’s going on?
Ya doctor Mario me trae Jarabe y me dice que toma extraña mi pana, después de los tragos la fiesta se puso mas buena mas buena que nunca, vitamina M para todos y Hakuna Matara con Timón y Pumba ¡WA!
Now Dr. Mario brings me some syrupSays, “Drink up, mate,” after more drinks the party gets litBetter than ever, vitamin M for everyoneHakuna Matata with Timon and Pumba, WA!
No puedo creerlo que sucedía, y él chamito loco gatito solo se reía, solo se reía, senda notish la que recibí, la que recibí.
I can’t believe what was going onAnd the crazy cat boy, he just laughedHe just laughed, I got some dope news, baby.
Varias fiestas venían por mi yo vacilando por ti soy así, todos soldeaban guerra de culish, dime si tu no estas claro perdemos siempre la cordura, todas las rumbas que vamos mi hermano, coño vale que locura, voy a la terraza respiro un poquito ya tomo un traguito me esperan aquí, sólo es un giro chicho prevenido chino fino digo ¿De que me perdí?
A couple of parties were coming for meI was just chilling with you, that’s meEveryone was flirting, grindingTell me if you’re not feeling it, we lose our mindsEvery party we go to, broDamn, man, this is crazyI’m going to the terrace, take a little breakGrab a drink and they'll wait for me hereIt's just a quick stop, prepared and smart as everGuess what I missed?
Solo fue una fiesta mas una noche de locura.
It was just another party, yeah, a night of madness.
Solo fue una fiesta mas que no puedo recordar.
It was just another party, but I can't remember.
III
III
Llegando de darme la vuelta que solo lo hice para respira, vacilo My bala con una jevita besándose sin preguntar, él combo me dice nos vamos hermanos tranquilo que ya Coronamos todos con jevitas fresita bonita ¿Te quedas aquí o te dejamos?
Coming back from my break that I only took to get some airSaw My Bala making out with a girl, didn't even askMy crew’s like, “Let’s go, bro, we’re good, we got girls”
Obvio me fui prendimos la nave para despegar directo a Saturno, pero primero pasemos por Pizzalandia que hay monchi nocturno, de ahí no recuerdo mas nada todos me dicen la rumba fue buena dejamos la nave en un sitio pero no tenemos ni idea.
Of course I went, we got the ship readyTo take off straight to SaturnBut first, let's stop at Pizzalandia, they got late-night munchiesAfter that, I don’t remember a thingEveryone says the party was amazingWe left the ship somewhere, but we have no idea where.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.