Tengo un dilema y hay que resolverlo, donde pare la nave no la encuentro por si la ves me escribes al directo, la placa 420 con un yesquero ¡YEAH!
У меня дилемма, и её нужно решить, где я оставил машину, не могу найти, если увидишь, напиши мне в директ, номер 420 с зажигалкой, ДА!
Que rumba la de anoche ya ni me acuerdo como termino, pero mientras recuerdo te puedo contar como empezó.
Какая была вечеринка вчера вечером, я даже не помню, чем всё закончилось, но пока вспоминаю, могу рассказать, как всё началось.
Llegando sin penas dos nenas dijeron "es Alan" y yo me acerque, tome par de fotos la puse en la historia y debo aceptar lo que no etiquete.
Пришёл без забот, две девчонки сказали: "Это же Алан!" И я подошёл, сделал пару фоток, выложил в историю, и, должен признать, кое-кого не отметил.
¿Como lo hiciste?
«Как ты это сделал?»
Dijo bro Rafa, yo dije
"
Спросил братан Рафа, я сказал:
"
Vamos por ella" después de un rato y un par de tragos todas las niñas se ponen bella.
Давай за ней", спустя какое-то время и пару коктейлей все девчонки становятся красотками.
Solo fue una fiesta mas una noche de locura.
Это была просто очередная вечеринка, ещё одна безумная ночь.
Solo fue u a fiesta mas que no puedo recordar.
Это была просто очередная вечеринка, которую я не могу вспомнить.
II
II
Sigo saludando y Juan se me acerca y me dice que me están llamando, dos niñas Vanesa y Liliana que son dos hermanas gemelas que ando soñando, me dicen loco me di media vuelta ¡Vaya que sorpresa!
Продолжаю здороваться, и Хуан подходит ко мне и говорит, что меня зовут, две девчонки, Ванесса и Лилиана, две сестры-близняшки, о которых я мечтаю, говорят мне "чувак", я обернулся. Какой сюрприз!
Mery llegan las sueltas puro chinotto en la barra sin nada de curda que cosa mas rara ¿Que pasa?
Мэри, появляются красотки, пьют только "Chinotto" в баре, совсем без алкоголя, как странно. Что происходит?
Ya doctor Mario me trae Jarabe y me dice que toma extraña mi pana, después de los tragos la fiesta se puso mas buena mas buena que nunca, vitamina M para todos y Hakuna Matara con Timón y Pumba ¡WA!
Доктор Марио приносит мне сироп и говорит, что у моего друга странный напиток. После коктейлей вечеринка стала ещё лучше, лучше, чем когда-либо, витамин М для всех и Хакуна Матата с Тимоном и Пумбой, ВАУ!
No puedo creerlo que sucedía, y él chamito loco gatito solo se reía, solo se reía, senda notish la que recibí, la que recibí.
Не могу поверить, что происходило, а этот чокнутый котёнок только смеялся, только смеялся, какой же улёт я словил, какой же улёт я словил.
Varias fiestas venían por mi yo vacilando por ti soy así, todos soldeaban guerra de culish, dime si tu no estas claro perdemos siempre la cordura, todas las rumbas que vamos mi hermano, coño vale que locura, voy a la terraza respiro un poquito ya tomo un traguito me esperan aquí, sólo es un giro chicho prevenido chino fino digo ¿De que me perdí?
Несколько вечеринок ждали меня, я же флиртовал с тобой, я такой. Все тратили деньги, война кулдышек, скажи, если ты не понимаешь, мы всегда теряем рассудок. Все эти вечеринки, на которые мы ходим, братан, чёрт возьми, какое безумие. Выхожу на террасу, немного отдышусь, выпью, меня ждут здесь. Это просто перекур, осторожный китаец, изысканный, говорю: "Что я пропустил?"
Solo fue una fiesta mas una noche de locura.
Это была просто очередная вечеринка, ещё одна безумная ночь.
Solo fue una fiesta mas que no puedo recordar.
Это была просто очередная вечеринка, которую я не могу вспомнить.
III
III
Llegando de darme la vuelta que solo lo hice para respira, vacilo My bala con una jevita besándose sin preguntar, él combo me dice nos vamos hermanos tranquilo que ya Coronamos todos con jevitas fresita bonita ¿Te quedas aquí o te dejamos?
Вернувшись с перекура, который я сделал, чтобы отдышаться, вижу, как Май Бала целуется с девчонкой, не спрашивая разрешения. Команда говорит мне: "Поехали, братан, спокойно, мы все уже нашли себе классных красоток. Ты остаёшься здесь или мы тебя заберём?"
Obvio me fui prendimos la nave para despegar directo a Saturno, pero primero pasemos por Pizzalandia que hay monchi nocturno, de ahí no recuerdo mas nada todos me dicen la rumba fue buena dejamos la nave en un sitio pero no tenemos ni idea.
Конечно, я поехал, мы завели машину, чтобы отправиться прямо на Сатурн, но сначала заедем в "Пизцаландию", там есть ночная закуска. Дальше я ничего не помню, все говорят, что вечеринка была отличная, мы оставили машину где-то, но понятия не имеем где.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.