Текст и перевод песни alan wittels - El Juego

El Juego

Ya falló ese truquito de enamorarme
Tú jugada la enseñaste y no notaste que
Mientras conmigo tratabas de enredarte
Te enviciaste como droga y ahora es tarde

Me robé tú corazón y no te lo devolveré
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Tantas noches que tú me quitaste,
La ropa después del vino y comenzaste
A perderte en mi juego pensando que era al revés

No era al revés, ya me sé eso, pide que le dé
Cuando está ebria ella me llama a las 6 de la mañana
Reclama que sólo me ve en internet y no digo mentiras
Que te enamoraste pero todo termina, ni fue más nada con mente asesina
Robé tú corazón, ella es una bandida yeh
Y no digo mentiras, ella le saca dos y sola se motiva
No se si será mi culpa o era el tequila,
Sé que te enamoraste pero todo
Termina. Y yo todo el mundo te lo doy entero
Eso fue lo que dijo, le dije hasta luego
Trató de enredarme y cayó en el juego
Ahora lucha por mi como batalla de coliseo

Me robé tú corazón y no te lo devolveré
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Tantas noches que tú me quitaste,
La ropa después del vino y comenzaste
A perderte en mi juego pensando que era al revés

Me perdiste en el juego, por eso murió su juego
Y es que mi fuego le dio el vuelo que no imaginaba
Emoji de corazón roto tú me enviaste luego
Porque como lego derrumbé la maldad que guardaba

Es Alan wittels
Venezuela la la yeah

Ya falló ese truquito de enamorarme
Tú jugada la enseñaste y no notaste que
Mientras conmigo tratabas de enredarte
Te enviciaste como droga y ahora es tarde

Me robé tú corazón y no te lo devolveré
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Tantas noches que tú me quitaste,
La ropa después del vino y comenzaste
A perderte en mi juego pensando que era al revés

Le Jeu

Ce petit truc de me faire tomber amoureuse a échoué
Tu as montré ton jeu et tu n'as pas remarqué que
Alors que tu essayais de me prendre dans tes filets
Tu t'es accroché à moi comme à la drogue, et maintenant, c'est trop tard

J'ai volé ton cœur, et je ne te le rendrai pas
Je ne demanderai pas pardon, car la faute est à toi
Tant de nuits que tu m'as prises,
Les vêtements après le vin et tu as commencé
À te perdre dans mon jeu en pensant que c'était l'inverse

Ce n'était pas l'inverse, je le sais déjà, demande-le
Quand elle est ivre, elle m'appelle à 6 heures du matin
Elle se plaint de ne me voir que sur Internet, et je ne mens pas
Que tu es tombée amoureuse, mais tout a une fin, ce n'était rien de plus avec un esprit assassin
J'ai volé ton cœur, elle est une voyou, ouais
Et je ne mens pas, elle prend deux cartes et se motive toute seule
Je ne sais pas si c'est de ma faute ou si c'était la tequila,
Je sais que tu es tombée amoureuse, mais tout
Se termine. Et je te donne tout le monde entier
C'est ce qu'elle a dit, je lui ai dit au revoir
Elle a essayé de me prendre dans ses filets et est tombée dans le jeu
Maintenant, elle se bat pour moi comme dans une bataille de colosseum

J'ai volé ton cœur, et je ne te le rendrai pas
Je ne demanderai pas pardon, car la faute est à toi
Tant de nuits que tu m'as prises,
Les vêtements après le vin et tu as commencé
À te perdre dans mon jeu en pensant que c'était l'inverse

Tu t'es perdue dans le jeu, c'est pourquoi son jeu est mort
Et c'est mon feu qui lui a donné le vol qu'elle n'imaginait pas
Un emoji de cœur brisé, tu me l'as envoyé ensuite
Parce que comme un Lego, j'ai détruit la méchanceté qu'elle gardait

C'est Alan Wittels
Venezuela la la ouais

Ce petit truc de me faire tomber amoureuse a échoué
Tu as montré ton jeu et tu n'as pas remarqué que
Alors que tu essayais de me prendre dans tes filets
Tu t'es accroché à moi comme à la drogue, et maintenant, c'est trop tard

J'ai volé ton cœur, et je ne te le rendrai pas
Je ne demanderai pas pardon, car la faute est à toi
Tant de nuits que tu m'as prises,
Les vêtements après le vin et tu as commencé
À te perdre dans mon jeu en pensant que c'était l'inverse