alan wittels - El Juego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни alan wittels - El Juego




El Juego
Игра
Ya falló ese truquito de enamorarme
Твой трюк с влюблением провалился,
jugada la enseñaste y no notaste que
Ты показала свою игру, но не заметила,
Mientras conmigo tratabas de enredarte
Что пока пыталась меня опутать,
Te enviciaste como droga y ahora es tarde
Ты подсела, как на наркотик, и теперь уже поздно.
Me robé corazón y no te lo devolveré
Я украл твоё сердце и не верну его,
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Я не попрошу прощения, потому что виновата ты.
Tantas noches que me quitaste,
Столько ночей, которые ты у меня украла,
La ropa después del vino y comenzaste
Одежда после вина, и ты начала
A perderte en mi juego pensando que era al revés
Терять себя в моей игре, думая, что всё наоборот.
No era al revés, ya me eso, pide que le
Всё не наоборот, я это знаю, проси, чтобы я дал тебе,
Cuando está ebria ella me llama a las 6 de la mañana
Когда ты пьяна, ты звонишь мне в 6 утра,
Reclama que sólo me ve en internet y no digo mentiras
Жалеешься, что видишь меня только в интернете, и я не лгу,
Que te enamoraste pero todo termina, ni fue más nada con mente asesina
Что ты влюбилась, но всё заканчивается, ничего больше, с убийственным разумом.
Robé corazón, ella es una bandida yeh
Я украл твоё сердце, она бандитка, да,
Y no digo mentiras, ella le saca dos y sola se motiva
И я не лгу, она выпивает пару рюмок и заводится сама.
No se si será mi culpa o era el tequila,
Не знаю, моя ли это вина или это текила,
que te enamoraste pero todo
Знаю, что ты влюбилась, но всё
Termina. Y yo todo el mundo te lo doy entero
Заканчивается. И я весь мир тебе отдам,
Eso fue lo que dijo, le dije hasta luego
Это то, что она сказала, я сказал ей "до свидания".
Trató de enredarme y cayó en el juego
Пыталась меня опутать и попалась в мою игру,
Ahora lucha por mi como batalla de coliseo
Теперь борется за меня, как на гладиаторских боях.
Me robé corazón y no te lo devolveré
Я украл твоё сердце и не верну его,
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Я не попрошу прощения, потому что виновата ты.
Tantas noches que me quitaste,
Столько ночей, которые ты у меня украла,
La ropa después del vino y comenzaste
Одежда после вина, и ты начала
A perderte en mi juego pensando que era al revés
Терять себя в моей игре, думая, что всё наоборот.
Me perdiste en el juego, por eso murió su juego
Ты потеряла меня в игре, поэтому твоя игра проиграна.
Y es que mi fuego le dio el vuelo que no imaginaba
И мой огонь дал ей тот полёт, о котором она и не мечтала.
Emoji de corazón roto me enviaste luego
Эмодзи разбитого сердца ты мне потом послала,
Porque como lego derrumbé la maldad que guardaba
Потому что, как лего, я разрушил всё зло, которое она хранила.
Es Alan wittels
Это Alan Wittels
Venezuela la la yeah
Венесуэла ла ла да
Ya falló ese truquito de enamorarme
Твой трюк с влюблением провалился,
jugada la enseñaste y no notaste que
Ты показала свою игру, но не заметила,
Mientras conmigo tratabas de enredarte
Что пока пыталась меня опутать,
Te enviciaste como droga y ahora es tarde
Ты подсела, как на наркотик, и теперь уже поздно.
Me robé corazón y no te lo devolveré
Я украл твоё сердце и не верну его,
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Я не попрошу прощения, потому что виновата ты.
Tantas noches que me quitaste,
Столько ночей, которые ты у меня украла,
La ropa después del vino y comenzaste
Одежда после вина, и ты начала
A perderte en mi juego pensando que era al revés
Терять себя в моей игре, думая, что всё наоборот.





Авторы: Alan Wittels Muzzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.