Текст и перевод песни alan wittels - Su Nombre

Su Nombre

Su numero guardó, pero
Olvidé confesarle qué...

Qué yo no sé su nombre
Pero sé que yo soy quien le corresponde (eh)
Su número guardó y mi rostro besó, pero lo embarró su nombre (eh)
Todavía no soy su hombre pero sé que si la llamo me responde
Su número guardó y mi rostro besó pero lo embarró su nombre (eh)

(Verso I)

No me acuerdo nada, pero con tu bello rostro, nena
Yo tengo fotos, no te encuentro en mis contactos
No sé si soy tonto, o la cuba libre causo transtornos

Sé que nos besamos e intentamos más de lo que logramos
Pero quedé con las ganas de ti, divina su cara como me bailaba
Era como en un cuento de hadas y ahora quiero repetir

Sé que nos besamos e intentamos más de lo que logramos
Pero quedé con las ganas de ti, divina su cara como me bailaba
Era como en un cuento de hadas y ahora quiero repetir
Y ahora quiero repetir, todo lo que sucedió anoche
Pero olvidé decirle...

Qué yo no sé su nombre
Pero sé que yo soy quien le corresponde (eh)
Su número guardó y mi rostro besó, pero lo embarró su nombre (eh)
Todavía no soy su hombre pero sé que si la llamo me responde
Su número guardó y mi rostro besó pero lo embarró su nombre (eh)

Qué yo no sé su nombre
Pero sé que yo soy quien le corresponde (eh)
Su número guardó y mi rostro besó, pero lo embarró su nombre (eh)
Todavía no soy su hombre pero sé que si la llamo me responde
Su número guardó y mi rostro besó pero lo embarró su nombre (eh)

Es Alan Wittels
Dimelo Dante
Su número guardó
Pero mi mente borró
(...)
Es Alan Wittels
Dimelo dante

Son Nom

J'ai ton numéro, mais
J'ai oublié de t'avouer que...

Je ne connais pas ton nom
Mais je sais que je suis celui qui te correspond (eh)
J'ai ton numéro, tu as embrassé mon visage, mais tu as oublié ton nom (eh)
Je ne suis pas encore ton homme, mais je sais que si je t'appelle, tu répondras
J'ai ton numéro, tu as embrassé mon visage, mais tu as oublié ton nom (eh)

(Verse I)

Je ne me souviens de rien, mais avec ton beau visage, ma chérie
J'ai des photos, je ne te trouve pas dans mes contacts
Je ne sais pas si je suis stupide, ou si la cuba libre provoque des troubles

Je sais qu'on s'est embrassés et qu'on a essayé plus que ce qu'on a réussi
Mais je suis resté avec le désir de toi, ton visage divin comme tu dansais
C'était comme dans un conte de fées et maintenant je veux recommencer

Je sais qu'on s'est embrassés et qu'on a essayé plus que ce qu'on a réussi
Mais je suis resté avec le désir de toi, ton visage divin comme tu dansais
C'était comme dans un conte de fées et maintenant je veux recommencer
Et maintenant je veux recommencer, tout ce qui s'est passé hier soir
Mais j'ai oublié de te dire...

Je ne connais pas ton nom
Mais je sais que je suis celui qui te correspond (eh)
J'ai ton numéro, tu as embrassé mon visage, mais tu as oublié ton nom (eh)
Je ne suis pas encore ton homme, mais je sais que si je t'appelle, tu répondras
J'ai ton numéro, tu as embrassé mon visage, mais tu as oublié ton nom (eh)

Je ne connais pas ton nom
Mais je sais que je suis celui qui te correspond (eh)
J'ai ton numéro, tu as embrassé mon visage, mais tu as oublié ton nom (eh)
Je ne suis pas encore ton homme, mais je sais que si je t'appelle, tu répondras
J'ai ton numéro, tu as embrassé mon visage, mais tu as oublié ton nom (eh)

C'est Alan Wittels
Dis-le, Dante
J'ai ton numéro
Mais mon esprit a effacé
(...)
C'est Alan Wittels
Dis-le, Dante