Текст и перевод песни alan wittels - Tiempo

Tiempo

Ya somos extraños
No cambiamos miradas
No confía en nadie, no
No quiere nada
No quiere nada
No quiere nada
Dime si ya tú de mí no quiere′ nada
Te espero de hace tiempo
La arena, el reloj no está
Increíble ver cómo el tiempo ya se nos acaba
Y se terminó en un abrir y cerrar de mirada
Dime qué es lo que tú quieres bebé
Porque sabes que yo te lo doy
Dos tragos después deja lo amargada
Tira la carnada, ella sabe que voy
Por eso la mía testa ya hizo un corto
Como si yo fuera un gameboy
Al tocar tus curvas me siento como Schumacher Manejando unRolls Royce
Dime si ya tú de mí no quiere' nada
Te espero de hace tiempo
La arena, el reloj no está
Increíble ver cómo el tiempo ya se nos acaba
Si no vuelves, dime y dejo la falsa fidelidad
Nada, ya más nada
Te llamo y sólo quieres pelea
Y yo sólo quiero caerte a nalga′
Llama-da rebotada
De sus labios yo tengo sed
Ella fuma y me pone su cara de malvada, ey
(Yeh, yeh)
Ya somos extraños
No cambiamos miradas
No confía en nadie, no
No quiere nada

Tiempo

Nous sommes maintenant des étrangers
Nous n'échangeons plus de regards
Elle ne fait confiance à personne, non
Elle ne veut rien
Elle ne veut rien
Elle ne veut rien
Dis-moi si tu ne veux plus rien de moi
Je t'attends depuis longtemps
Le sable, l'horloge n'est pas là
C'est incroyable de voir comment le temps nous échappe
Et c'est fini en un clin d'œil
Dis-moi ce que tu veux, bébé
Parce que tu sais que je te le donne
Deux verres plus tard, elle se détend
Elle lance l'appât, elle sait que j'arrive
C'est pourquoi ma tête a fait court-circuit
Comme si j'étais un Game Boy
En touchant tes courbes, je me sens comme Schumacher au volant d'une Rolls Royce
Dis-moi si tu ne veux plus rien de moi
Je t'attends depuis longtemps
Le sable, l'horloge n'est pas là
C'est incroyable de voir comment le temps nous échappe
Si tu ne reviens pas, dis-le et j'abandonne cette fausse fidélité
Rien, plus rien
Je t'appelle et tu veux juste te battre
Et moi, je veux juste te faire tomber à la renverse
Appel manqué
J'ai soif de tes lèvres
Elle fume et me fait son visage méchant, eh
(Yeh, yeh)
Nous sommes maintenant des étrangers
Nous n'échangeons plus de regards
Elle ne fait confiance à personne, non
Elle ne veut rien