Recuerdos de Verano - ALAN Y SUS BATES перевод на немецкий

Recuerdos de Verano

Son mil recuerdos de aquel verano
En que yo te conocí
Noches de luna
Que pasé yo junto a tí
Son mil recuerdos de aquel verano
En que te llegue a amar
Y que nunca
Yo podré olvidar
Todo ya pasó
Todo se esfumó
Solo queda ya
Mi amor, junto al mar
RECITADO
Todo ya pasó, todo se esfumó
Pero en mi recuerdo quedará
Aquel verano de felicidad
Quizás otro verano vendrá
Pero para mi, no hay otro igual
Todo ya pasó
Todo se esfumó
Solo queda ya
Mi amor, junto al mar
Son mil recuerdos de aquel verano
En que te llegue a amar
Y que nunca
Podré yo olvidar

Erinnerungen an den Sommer

Es sind tausend Erinnerungen an jenen Sommer
In dem ich dich kennenlernte
Nächte im Mondschein
Die ich mit dir verbrachte
Es sind tausend Erinnerungen an jenen Sommer
In dem ich dich zu lieben begann
Und die ich niemals
Vergessen kann
Alles ist schon vorbei
Alles ist verflogen
Nur noch bleibt
Meine Liebe, am Meer
GESPROCHEN
Alles ist schon vorbei, alles ist verflogen
Aber in meiner Erinnerung wird bleiben
Jener Sommer des Glücks
Vielleicht wird ein anderer Sommer kommen
Aber für mich gibt es keinen gleichen
Alles ist schon vorbei
Alles ist verflogen
Nur noch bleibt
Meine Liebe, am Meer
Es sind tausend Erinnerungen an jenen Sommer
In dem ich dich zu lieben begann
Und die ich niemals
Vergessen kann