Текст и перевод песни Alan Zarate - Cuatro Noches

Cuatro Noches

Dime si quieres
Pues no' vamo' y fumamo'
Sabemo' muy bien que va a pasar, si tú viene'
Nos perdemo'
Cuatro noches nos comemo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'

Cuatro phillies con ella me prendo
Soy real, yo no me vendo
En la disco los phillies prendo
Aprovecha, aquí no hay arrepentimiento

Tu novio es un bobo y no va a hacer na'
Lo exploto si por acá yo lo veo
Dile que ya perdió, por pendejo
Por andar pendiente de otro culo ajeno

Conmigo se amaña, coge mala maña
Se mete dos pills y le estallan
Me dice qué piensas de mí, yo no soy así y no falla

Conmigo se amaña, coge mala maña
Se mete dos pills y le estallan
Me dice qué piensas de mí, yo no soy así (y no falla)

Dime si quiere'
Pues no' vamo' y fumamo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'
Nos perdemo'
Cuatro noches nos comemo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'

Y los sentimientos ya no valen
Voy a gozar antes que acabe
La vida es corta y eso tú lo sabe'
Puede ser que mañana esté preso o me disparen

Conmigo se amaña
Coge mala maña
Se mete dos pills y le estallan (Le estallan y-y no falla)

Dime si quiere'
Pues no' vamo' y fumamo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'
Nos perdemo'
Cuatro noche' nos comemo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'

Soy, soy
Ah-ah, real (Soy, soy)
Soy real
Aquí los sentimientos ya no valen
Ah-ah, o'e

En esta no hay que hablar mucho
Solo dejemos que la música hable por sí sola
Fine Sound Music
Alan Zarate
Alex The Big Pieces
John el intocable
Dímelo, Christian
A huevo

Dime si quieres
Pues nos vamo' y fumamo'
Sabemos muy bien que a va pasar
Si tú viene'

Quatre Nuits

Dis-moi si tu veux
Alors on y va et on fume
On sait très bien ce qui va arriver si tu viens
On se perd
On va se défoncer pendant quatre nuits
On sait très bien ce qui va arriver si tu viens

Quatre phillies avec elle, je m'allume
Je suis réel, je ne me vends pas
Dans la discothèque, j'allume les phillies
Profite, ici il n'y a pas de regrets

Ton mec est un idiot et il ne fera rien
Je le défonce si je le vois par ici
Dis-lui qu'il a déjà perdu, parce qu'il est stupide
Pour être obsédé par un autre cul

Avec moi, tu vas t'en sortir, tu vas prendre de mauvaises habitudes
Tu prends deux pilules et tu exploses
Tu me demandes ce que je pense de toi, je ne suis pas comme ça et ça ne changera pas

Avec moi, tu vas t'en sortir, tu vas prendre de mauvaises habitudes
Tu prends deux pilules et tu exploses
Tu me demandes ce que je pense de toi, je ne suis pas comme ça (et ça ne changera pas)

Dis-moi si tu veux
Alors on y va et on fume
On sait très bien ce qui va arriver si tu viens
On se perd
On va se défoncer pendant quatre nuits
On sait très bien ce qui va arriver si tu viens

Et les sentiments ne valent plus rien
Je vais profiter avant que ça ne se termine
La vie est courte et tu le sais
Peut-être que demain je serai en prison ou qu'on me tirera dessus

Avec moi, tu vas t'en sortir
Tu vas prendre de mauvaises habitudes
Tu prends deux pilules et tu exploses (Tu exploses et ça ne changera pas)

Dis-moi si tu veux
Alors on y va et on fume
On sait très bien ce qui va arriver si tu viens
On se perd
On va se défoncer pendant quatre nuits
On sait très bien ce qui va arriver si tu viens

Je suis, je suis
Ah-ah, réel (Je suis, je suis)
Je suis réel
Ici, les sentiments ne valent plus rien
Ah-ah, o'e

Dans celle-ci, il n'y a pas besoin de trop parler
Laissons simplement la musique parler d'elle-même
Fine Sound Music
Alan Zarate
Alex The Big Pieces
John l'intouchable
Dis-moi, Christian
Bien sûr

Dis-moi si tu veux
Alors on y va et on fume
On sait très bien ce qui va arriver
Si tu viens