A Dois Graus Música Incidental: I Can't Stop Loving You - Alan E Aladimперевод на немецкий

A Dois Graus Música Incidental: I Can't Stop Loving You

Bei zwei Grad Begleitmusik: I Can't Stop Loving You

Quase um ano de espera, debruçado na janela

Fast ein Jahr des Wartens, am Fenster lehnend

Esperando você vir

Wartend, dass du kommst

Você prometeu voltar quando o inverno chegar

Du hast versprochen zurückzukommen, wenn der Winter kommt

Pra ficar junto de mim

Um bei mir zu sein

O verão já passou, o inverno começou

Der Sommer ist schon vorbei, der Winter hat begonnen

E você onde está

Und du, wo bist du?

Sinto o frio surrar meu rosto, mais frio sente o meu corpo

Ich fühle die Kälte mein Gesicht peitschen, kälter noch fühlt sich mein Körper an

Sem você pra acalentar

Ohne dich, um mich zu wärmen

Hoje a dois graus

Heute bei zwei Grad

A neve está cobrindo a janela

Bedeckt der Schnee das Fenster

Não canso de ficar à sua espera

Ich werde nicht müde, auf dich zu warten

O fogo na lareira lembra o seu calor

Das Feuer im Kamin erinnert an deine Wärme

A noite vem

Die Nacht kommt

E o vento diz seu nome a murmurar

Und der Wind murmelt deinen Namen

Um disco na vitrola faz lembrar

Eine Platte auf dem Plattenspieler erinnert

Um pouco do que foi o nosso amor

Ein wenig an das, was unsere Liebe war

Da vidraça embaçada vejo a neve na calçada

Durch die beschlagene Scheibe sehe ich den Schnee auf dem Gehsteig

Não consigo adormecer

Ich kann nicht einschlafen

O meu corpo não te esquece, cobertor já não aquece

Mein Körper vergisst dich nicht, die Decke wärmt nicht mehr

Essa falta de você

Dieses Fehlen von dir

Vejo a rua da varanda, a cidade toda branca

Ich sehe die Straße vom Balkon, die ganze Stadt ist weiß

Pela neve que caiu

Durch den Schnee, der gefallen ist

Meu inverno sem você é o mesmo que morrer

Mein Winter ohne dich ist wie Sterben

Congelado nesse frio

Erfroren in dieser Kälte