Dona - Alan E Aladim перевод на немецкий

Dona

Você chegou como um sonho
Desses que a gente se entrega sem querer acordar
Entrou sem pedir licença
Impondo sua presença pra me dominar

Se apossou dos meus desejos
Me acorrentou num beijo sem poder fugir
Me impôs o seu castigo, brincou de amor comigo
Tentei ser só seu amigo, mas não sei fingir

Dona, você virou minha cabeça
Por incrível que pareça não consigo achar razão
Uô-uô, dona, se eu ficar sem seus abraços
Meu peito não terá espaço pra guardar meu coração

Dona, você virou minha cabeça
Por incrível que pareça não consigo achar razão
Uô-uô, dona, se eu ficar sem seus abraços
Meu peito não terá espaço pra guardar meu coração

Se apossou dos meus desejos
Me acorrentou num beijo sem poder fugir
Me impôs o seu castigo, brincou de amor comigo
Tentei ser só seu amigo, mas não sei fingir

Dona, você virou minha cabeça
Por incrível que pareça não consigo achar razão
Uô-uô, dona, se eu ficar sem seus abraços
Meu peito não terá espaço pra guardar meu coração

Dona, você virou minha cabeça
Por incrível que pareça não consigo achar razão
Uô-uô, dona, se eu ficar sem seus abraços...

Herrin

Du kamst wie ein Traum
Einer von denen, denen man sich ergibt, ohne aufwachen zu wollen
Tratest ein, ohne um Erlaubnis zu fragen
Deine Anwesenheit aufdrängend, um mich zu beherrschen

Nahmst Besitz von meinen Wünschen
Fesseltest mich mit einem Kuss, ohne fliehen zu können
Legtest mir deine Strafe auf, spieltest Liebe mit mir
Versuchte, nur dein Freund zu sein, aber ich kann es nicht vortäuschen

Herrin, du hast mir den Kopf verdreht
So unglaublich es klingt, ich finde keine Vernunft
Uô-uô, Herrin, wenn ich ohne deine Umarmungen bleibe
Wird meine Brust keinen Platz haben, um mein Herz zu bergen

Herrin, du hast mir den Kopf verdreht
So unglaublich es klingt, ich finde keine Vernunft
Uô-uô, Herrin, wenn ich ohne deine Umarmungen bleibe
Wird meine Brust keinen Platz haben, um mein Herz zu bergen

Nahmst Besitz von meinen Wünschen
Fesseltest mich mit einem Kuss, ohne fliehen zu können
Legtest mir deine Strafe auf, spieltest Liebe mit mir
Versuchte, nur dein Freund zu sein, aber ich kann es nicht vortäuschen

Herrin, du hast mir den Kopf verdreht
So unglaublich es klingt, ich finde keine Vernunft
Uô-uô, Herrin, wenn ich ohne deine Umarmungen bleibe
Wird meine Brust keinen Platz haben, um mein Herz zu bergen

Herrin, du hast mir den Kopf verdreht
So unglaublich es klingt, ich finde keine Vernunft
Uô-uô, Herrin, wenn ich ohne deine Umarmungen bleibe...