Текст и перевод песни Alan E Aladim - Felicidade Amor

Felicidade Amor

Boa noite, amor
Que as estrelas hoje brilhem para você
Só agora é que eu vim a saber
De toda alegria que irá sentir

Estou tão distante
Mesmo assim uma forma encontrei
Para desejar felicidades a quem tanto amei
E que um dia sem motivo tudo teve fim

Olha amor
Eu te confesso que não quis te magoar
Eu te liguei apenas para desejar
Felicidades a você e para mais alguém

Felicidade amor
Que as alegrias tomem conta de vocês
Que as suas vidas não conheçam o que é sofrer
Que nunca haja um motivo para separação

Seja feliz amor
É o que desejo sem um pingo de rancor
Pois queira Deus que jamais tenha dissabor
Porque não quero ver tristeza em seu coração

Felicidade amor
Que as alegrias tomem conta de vocês
Que as suas vidas não conheçam o que é sofrer
Que nunca haja um motivo para separação

Seja feliz amor
É o que desejo sem um pingo de rancor
Pois queira Deus, que jamais tenha dissabor
Porque não quero ver tristeza em seu coração

Счастье, любовь моя

Добрый вечер, любовь моя,
Пусть звезды сегодня светят для тебя.
Только сейчас я узнал,
Всю ту радость, которую ты испытаешь.

Я так далеко,
Но все же нашел способ
Пожелать счастья той, которую так любил,
И с которой однажды, без причины, все закончилось.

Послушай, любовь моя,
Признаюсь, я не хотел тебя обидеть.
Я позвонил тебе только для того, чтобы пожелать
Счастья тебе и тому, кто рядом с тобой.

Счастья, любовь моя,
Пусть радость наполнит вас,
Пусть ваши жизни не знают страданий,
Пусть никогда не будет причины для расставания.

Будь счастлива, любовь моя,
Это то, чего я желаю без капли злобы,
Пусть Бог даст, чтобы ты никогда не знала огорчений,
Потому что я не хочу видеть печаль в твоем сердце.

Счастья, любовь моя,
Пусть радость наполнит вас,
Пусть ваши жизни не знают страданий,
Пусть никогда не будет причины для расставания.

Будь счастлива, любовь моя,
Это то, чего я желаю без капли злобы,
Пусть Бог даст, чтобы ты никогда не знала огорчений,
Потому что я не хочу видеть печаль в твоем сердце.